Translation of "Beğenmiyorum" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "Beğenmiyorum" in a sentence and their russian translations:

Şapkanı beğenmiyorum.

- Мне не нравится твоя шляпа.
- Мне не нравится Ваша шляпа.

Patronunu beğenmiyorum.

- Мне не нравится твой начальник.
- Мне не нравится ваш начальник.
- Мне не нравится твоя начальница.
- Мне не нравится ваша начальница.

Babanı beğenmiyorum.

Мне не нравится твой отец.

Rengi beğenmiyorum.

Мне не нравится цвет.

Eti beğenmiyorum.

Я не люблю мясо.

Domatesin tadını beğenmiyorum.

Мне не нравится вкус помидоров.

Tom'un sesini beğenmiyorum.

Мне не нравится голос Тома.

Tom'un bakışlarını beğenmiyorum.

Мне не нравится вид Тома.

Yeni işimi beğenmiyorum.

- Мне не нравится моя новая работа.
- Мне не нравится новая работа.

Senin arabanı beğenmiyorum.

- Мне не нравится ваша машина.
- Мне не нравится твоя машина.

O rengi beğenmiyorum.

Мне не нравится этот цвет.

Açıkçası, ben fikri beğenmiyorum.

Честно говоря, мне не нравится эта идея.

Ben bu şarkıyı beğenmiyorum.

Мне не нравится эта песня.

Ben rock müziğini beğenmiyorum.

Мне не нравится рок-музыка.

Onun yaşadığı evi beğenmiyorum.

Мне не нравится дом, в котором он живёт.

Ben bir şey beğenmiyorum.

Мне ничего не нравится.

Ben bu oyunu beğenmiyorum.

Мне не нравится эта игра.

Ben alkolün tadını beğenmiyorum.

Мне не нравится вкус алкоголя.

Senin saç stilini beğenmiyorum.

Мне не нравится твоя причёска.

Senin küstah sesini beğenmiyorum!

- Мне не нравится твой надменный тон!
- Мне не нравится Ваш надменный тон!

Bu mahalleyi pek beğenmiyorum.

Мне не очень нравится этот район.

Ben bu kenti hiç beğenmiyorum.

Мне совсем не нравится этот город.

Açıkçası, ben senin düşünceni beğenmiyorum.

- Честно говоря, мне твоя идея не нравится.
- Честно говоря, мне ваша идея не нравится.
- Откровенно говоря, мне не нравится ваша идея.
- Откровенно говоря, мне не нравится твоя идея.

Boston'u o kadar fazla beğenmiyorum.

Мне не особенно нравится Бостон.

Onun benimle konuşma tarzını beğenmiyorum.

Мне не нравится, как он со мной разговаривает.

Tom'un onu yapma tarzını beğenmiyorum.

Мне не нравится, как Том это делает.

Tom'un Mary'ye davranış biçimini beğenmiyorum.

Мне не нравится, как Том обращается с Мэри.

Senin dans etme tarzını beğenmiyorum.

Мне не нравится, как вы танцуете.

Tom'un gitar çalma şeklini beğenmiyorum.

Мне не нравится, как Том играет на гитаре.

- İşimi sevmiyorum.
- İşimi beğenmiyorum.
- İşimden hoşlanmıyorum.

Мне не нравится моя работа.

- Taktığın kravatı sevmiyorum.
- Taktığın kravatı beğenmiyorum.

Мне не нравится галстук, который ты носишь.

- Ben bu şarkıyı beğenmiyorum.
- Bu şarkıdan hoşlanmıyorum.

- Я не люблю эту песню.
- Мне не нравится эта песня.

- Onu hiç sevmiyorum.
- Ben bir şey beğenmiyorum.

Мне ничего не нравится.

Bunu beğenmiyorum; bana başka bir tane göster.

- Этот мне нравится. Покажите мне другой.
- Этот мне нравится. Покажи мне другой.
- Эта мне нравится. Покажите мне другую.
- Эта мне нравится. Покажи мне другую.
- Это мне нравится. Покажите мне другое.
- Это мне нравится. Покажи мне другое.
- Этот мне нравится. Покажите мне другого.
- Этот мне нравится. Покажи мне другого.

- Bu şapkaların hiçbirini sevmiyorum.
- Bu şapkaların hiçbirini beğenmiyorum.

Мне не нравится ни одна из этих шляп.

Ben senin grubunun adını beğenmiyorum. Aptalca olduğunu düşünüyorum.

Мне не нравится название вашей музыкальной группы. Я считаю его бестолковым.

İlk olarak çok pahalı, ikinci olaraksa onu beğenmiyorum.

Во-первых, это слишком дорого, а, во-вторых, это мне не нравится.

- Onun yaşadığı evi beğenmiyorum.
- Onun yaşadığı evi sevmiyorum.

Мне не нравится дом, в котором он живёт.

Bu şapkayı beğenmiyorum. Ben gri olanı tercih ederim.

Мне не нравится эта шляпа, я предпочитаю серую.

Ben bu kravatı beğenmiyorum. Bana daha iyi birini göster.

Мне не нравится этот галстук. Покажите мне какой-нибудь получше.

Ben bu kravatı beğenmiyorum. Bana başka bir tane göster.

Этот галстук мне не нравится. Покажите мне другой.

- Tom'un bana bakma tarzını sevmiyorum.
- Tom'un bana bakış şeklini beğenmiyorum.

- Мне не нравится, как Том смотрит на меня.
- Мне не нравится, как Том на меня смотрит.

- Tom'un espri anlayışını beğenmiyorum.
- Tom'un espri anlayışından hoşlanmıyorum.
- Tom'un mizah anlayışından hoşlanmıyorum.

Мне не нравится чувство юмора Тома.