Examples of using "Dışarıya" in a sentence and their russian translations:
- Я выбежал наружу.
- Я выбежал на улицу.
Мы вышли.
- Я посмотрел на улицу.
- Я посмотрела на улицу.
Вынеси мусор.
Почему бы нам не пойти куда-нибудь?
- Вынесите мусор.
- Вынеси мусор.
- Том выбежал на улицу.
- Том побежал на улицу.
Все выбежали на улицу.
Они не могут выйти.
- Выгляни в окно.
- Посмотри из окна.
- Выгляните в окно.
Том выглянул наружу.
- Выгляни в окно.
- Посмотри в окно.
- Посмотрите в окно.
- Выгляните в окно.
Вынеси наружу.
- Не выходи отсюда.
- Не выходите отсюда.
Том вышел.
Том не ходил на улицу.
Как была раскрыта эта тайна?
- Ей удалось соблюсти приличия.
- Ей удалось сделать вид, что ничего не произошло.
Он вышел без шляпы.
Она выглянула из окна.
- Вынеси стол на улицу, пожалуйста.
- Вынесите стол на улицу, пожалуйста.
Кто выпустил собак?
Мы выбежали на улицу.
Он голышом выбежал на улицу.
Том вышел обратно наружу.
Том выглянул за дверь.
Они вылетели из комнаты.
Несмотря на дождь, мы вышли наружу.
Все дети побежали на улицу.
- Том хочет пойти на улицу.
- Том хочет выйти на улицу.
- Том хочет выйти.
- Ты часто куда-нибудь ходишь?
- Вы часто куда-нибудь ходите?
Почувствовав, что дом сотрясается, я выбежала наружу.
Она полуголая выбежала на улицу.
Повесь свои вещи сушиться!
мы выпускаем маленькие капельки воды.
Я сейчас занят и не могу выйти.
Я выйду ненадолго.
Давай выйдем посидим в саду.
Заткнись, или тебя выкинут.
Том уже редко выходит.
Не выпускай детей наружу.
Ты пригласишь меня внутрь?
Я поёжился от холода, когда вышел на улицу.
Он подхватил простуду из-за того, что ходил под дождём.
Кот вылетел из комнаты.
Мне пришлось вытаскивать его из постели.
Том подошёл к двери и выглянул наружу.
Том подошёл к окну и выглянул наружу.
Намажься кремом от солнца перед тем, как пойдёшь на улицу.
- Я сказал Тому не выходить после наступления темноты.
- Я сказал Тому, чтобы он не выходил после наступления темноты.
Я иду играть на улицу. Пойдёшь со мной?
Я бы лучше пошёл куда-нибудь, чем сидеть дома.
Пойдём подышим свежим воздухом.
- Выдыхая в холодную погоду, можно видеть свой выдохнутый воздух.
- Если холодным днём выдохнуть, можно увидеть собственное дыхание.
Выгляни на улицу! Похоже, скоро дождь будет.
Том редко выходит из дома после наступления темноты.
Том, глубоко задумавшись, смотрел в окно.
Том подошёл к окну и выглянул наружу.
Том выглянул в окно и увидел Мэри.
Мой отец не позволяет мне выходить ночью одному.
Глядя в окно, я увидел приближающуюся машину.
Том вчера даже носа из дому не высовывал.
В тот момент, когда он выходил, произошло сильное землетрясение.
мы снова играем в игру, мы снова выходим
или он окунулся снаружи? так же, как в классе
однажды мы просыпаемся от кровати и смотрим на улицу
- Уходя, не забудь выключить всё освещение.
- Убедитесь в том, что выключили весь свет перед уходом.
Я бы лучше остался дома, а не шёл на улицу в такую погоду.
Тому не надо было выходить одному после наступления темноты.
Том выглянул из окна посмотреть, что происходит.
Люди с криками выбегали из горящего здания.
- Я провожу время, когда должен работать, смотря в окно.
- Я провожу своё рабочее время, глядя в окно.
- Я провожу своё рабочее время за смотрением в окно.
- Я провожу своё рабочее время за глядением в окно.
Пожалуйста, сделай домашние дела прежде, чем пойдёшь поиграть.
- Залепив Тому пощёчину, Маша выбежала из комнаты.
- Дав Тому пощёчину, Маша выбежала из комнаты.
Оба подошли к окну, чтобы выглянуть наружу.
- Том с друзьями вышли на улицу покурить.
- Том с друзьями вышли покурить.
Пусть те, кто садится в самолет, смотрят в окно глазом
Он вышел несмотря на шторм.
Она предупредила его, чтобы он не выходил ночью один на улицу.
Том сказал Мэри, что ей не следует выходить на улицу в такую погоду.
Компания, которая далеко не институционализирована, имеет только свои собственные законы и закрыта для посторонних.
самая умная вещь, которую вы можете сделать, это вывести деньги из страны как можно скорее.
Либо уходи, либо входи.
Том услышал взрыв и выбежал посмотреть, что случилось.
Я выбежал наружу, и дверь за мной захлопнулась. Было почти минус сорок.
Отсюда есть только один выход.
Сколько книг я могу взять за раз?
Я отправил это вчера, вы должны получить это завтра.
Мой друг очень разозлился, увидев, как водитель машины впереди него выкинул из окна окурок.
- Из-за сильного вчерашнего снегопада земля очень скользкая. Как только я вышел на улицу, я сразу поскользнулся и упал на задницу.
- Из-за сильного вчерашнего снегопада земля очень скользкая. Как только я вышел на улицу, то сразу поскользнулся и упал на жопу.