1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Değiştirir

Translation of "Değiştirir" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Değiştirir" in a sentence and their russian translations:

- Para insanı değiştirir.
- Para insanları değiştirir.

Деньги меняют людей.

Evlilik insanları değiştirir.

- Брак меняет людей.
- Женитьба меняет людей.

Bu her şeyi değiştirir.

Это всё меняет.

O her şeyi değiştirir.

Это всё меняет.

Bu dolarları değiştirir misin?

Вы можете обменять эти доллары?

Biri görüşlerini nasıl değiştirir?

Как можно поменять свои взгляды?

Tom fikrini çok değiştirir.

Том часто меняет своё мнение.

Madde sıcaklığa göre hal değiştirir.

Вещество меняет форму в зависимости от температуры.

Ağaçlardaki yapraklar sonbaharda renk değiştirir.

Листья на деревьях меняют цвет осенью.

O sık sık düşüncesini değiştirir.

Он часто меняет своё мнение.

Eh, o her şeyi değiştirir.

- Что ж, это всё меняет.
- Ну тогда другое дело.

İletişim dünyayı değiştirir, bilgi değil.

Мир меняет коммуникация, а не информация.

Tom sık sık şifrelerini değiştirir.

Том часто меняет пароли.

Tom reklamlar sırasında kanalları değiştirir.

Во время рекламы Том переключает каналы.

Elinden gelse geçmişini değiştirir misin?

- Ты бы изменил своё прошлое, если бы мог?
- Вы бы изменили своё прошлое, если бы могли?

Yılanlar her yıl derilerini değiştirir.

Змеи каждый год сбрасывают кожу.

Tom her ay şifresini değiştirir.

Том меняет пароль раз в месяц.

Hücrelerin şeklini değiştirir ve yaprak düşer.

форма клеток меняется и лист падает.

Ve gelecekteki iklimimizi büyük ölçüde değiştirir.

радикально меняя климат будущего.

Sonbaharda yapraklar renk değiştirir ve düşer.

Осенью листья меняют цвет и опадают.

Bunu farklı olan biriyle değiştirir misiniz?

Можете заменить его на другой?

Tom gömlek değiştirir gibi sevgili değiştiriyor.

Том меняет девушек как перчатки.

Umarım Tom ve Mary düşüncelerini değiştirir.

Надеюсь, Том и Мэри передумают.

çünkü ana karakterin dünyayı nasıl gördüğünü değiştirir.

потому что меняет взгляд героя на мир.

Mary neredeyse her gün tırnak rengini değiştirir.

Мэри почти каждый день меняет цвет ногтей.

Bu gösteri ise insanları değiştirir, fakat önce onlar mahveder.

Это представление меняет людей, но не раньше, чем разрушит их.

O adam gerçek bir rüzgar gülü: O sürekli fikrini değiştirir.

Этот тип точно как флюгер, все время меняет свое мнение.

Tom ve Mary her gün 200'den daha fazla cep telefonu mesajını değiştirir.

Том и Мэри отправляют друг другу больше двухсот текстовых сообщений каждый день.