Translation of "Duyduk" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "Duyduk" in a sentence and their russian translations:

Biz duyduk.

Мы слышали.

Atışlar duyduk.

- Мы слышали выстрелы.
- Мы услышали выстрелы.

Sesler duyduk.

Мы слышали голоса.

Sizi duyduk.

- Мы слышали вас.
- Мы слышали тебя.
- Мы тебя слышали.
- Мы вас слышали.

Onu duyduk.

Мы слышали её.

Gücümüzle gurur duyduk.

Мы гордились нашей силой.

Bir gürültü duyduk.

- Мы слышали шум.
- Мы услышали шум.

Kapının açıldığını duyduk.

Мы слышали, как открылась дверь.

Sanırım yeterince duyduk.

Думаю, мы услышали достаточно.

Bombanın patladığını duyduk.

Мы слышали, как взорвалась бомба.

Biz çığlıklar duyduk.

- Мы слышали крики.
- Мы услышали крики.

Onunla gurur duyduk.

Мы ей гордились.

Silah sesi duyduk.

Мы слышали стрельбу.

Silah atışı duyduk.

Мы услышали стрельбу.

Kilise çanlarını duyduk.

Мы слышали церковные колокола.

Onlarla gurur duyduk.

Мы ими гордились.

Hasta olduğunu duyduk.

Мы слышали, что ты болен.

Birinin bağırdığını duyduk.

- Мы слышали чей-то крик.
- Мы услышали чей-то крик.

Sıkıntı yaşadığını duyduk.

- Мы слышали, у тебя неприятности.
- Мы слышали, у вас неприятности.

Odada sesler duyduk.

Мы слышали голоса в комнате.

Tom'un ağladığını duyduk.

Мы слышали, как Том плачет.

Tom'un ağlamasını duyduk.

Мы слышали плач Тома.

Dinozorların nasıl öldüklerini duyduk.

Все мы слышали о том, как вымерли динозавры.

Uzakta kaplanların kükrediğini duyduk.

Мы слышали, как вдалеке рычали тигры.

Biz uçakları bile duyduk.

Мы даже слышали самолёты.

Biz kapının kapandığını duyduk.

Мы услышали, как захлопнулась дверь.

Ateşli silahların sesini duyduk.

- Мы слышали звуки выстрелов.
- Мы услышали звуки выстрелов.

Hepimiz senin hakkında duyduk.

Мы все слышали о вас.

Onu daha önce duyduk.

Мы это уже слышали.

Çocuğun keman çaldığını duyduk.

- Мы слышали, как мальчик играет на скрипке.
- Мы слышали, как мальчик играл на скрипке.

Uzaktan bir ses duyduk.

Мы услышали далёкий звук.

Biz silah sesleri duyduk.

Мы слышали выстрелы.

- Müzik dinledik.
- Müzik duyduk.

- Мы слушали музыку.
- Мы слышали музыку.
- Мы услышали музыку.

Tom'un Fransızca konuştuğunu duyduk.

Мы слышали, как Том говорил по-французски.

Biz uzakta silah sesleri duyduk.

Мы услышали вдалеке выстрелы.

Aniden bir silah sesi duyduk.

Вдруг мы услышали выстрел.

Birinin üst kata gittiğini duyduk.

Мы слышали, как кто-то поднимается по лестнице.

Bu şarkıyı daha önce duyduk.

Мы раньше слышали эту песню.

Biz onun çığlık attığını duyduk.

- Мы слышали, как она кричала.
- Мы слышали, как она плакала.
- Мы слышали, как она плачет.

Bu sözleri daha önce duyduk.

- Мы слышали эти обещания и раньше.
- Мы эти обещания уже слышали.

Biz bunu daha önce duyduk.

- Мы это уже слышали.
- Это мы уже слышали.

Biz gürültülü bir patlama duyduk.

Мы услышали громкий взрыв.

Buna benzer sloganı hep duyduk biz

мы всегда слышали такой лозунг

Büyük bir gürültüyle ağacın düştüğünü duyduk.

- Мы услышали, как с треском упало дерево.
- Мы услышали треск падающего дерева.

Bu yer hakkında çok şey duyduk.

Мы многое слышали об этом месте.

Hakkında bir sürü güzel şey duyduk.

Мы слышали о вас много хорошего.

Biz üç el silah sesi duyduk.

- Мы услышали три выстрела.
- Мы слышали три выстрела.

Sesimizin vadinin diğer tarafından gelen yankısını duyduk.

Мы слышали эхо наших голосов с другой стороны долины.

Tom'un intihar ettiğini duyduk, ama biz ona gerçekten inanmadık.

Мы слышали, что Том совершил самоубийство, но не слишком этому поверили.