Translation of "Kapının" in Russian

0.009 sec.

Examples of using "Kapının" in a sentence and their russian translations:

- O, kapının önünde.
- O kapının önünde.

- Он стоит перед дверью.
- Он перед дверью.

Kapının kilidini açın.

- Отопри дверь.
- Отоприте дверь!
- Отопри дверь!

Kapının açılmasını bekliyorlardı.

Они ожидали, пока ворота откроют.

Kapının açıldığını duyduk.

Мы слышали, как открылась дверь.

Kapının kilidini açtım.

Я отпер дверь.

Kapının açıldığını duydum.

Я услышал, что дверь открывается.

Kapının açılması zordu.

Дверь было трудно открыть.

Kapının zincirini söktüm.

Я снял с двери цепочку.

Kapının arkasında saklanıyordu.

Он прятался за дверью.

- Tom kapının dışında dikiliyor.
- Tom kapının dışında duruyor.

Том стоит за дверью.

- Ben kapının arkasında saklandım.
- Kendimi kapının arkasına sakladım.

- Я спрятался за дверь.
- Я спряталась за дверь.
- Я спрятался за дверью.
- Я спряталась за дверью.

- Kapının önünde senin için bekliyorlar.
- Kapının önünde seni bekliyorlar.

Они ждут тебя у двери.

Kapının yanındaki bisiklet benimdir.

- Велосипед возле двери - мой.
- Велосипед у двери — мой.

Çocuk, kapının arkasına saklandı.

Мальчик спрятался за дверью.

Ben kapının açıldığını duydum.

- Я слышал, как открылась дверь.
- Я слышала, как открылась дверь.
- Я услышал, как открылась дверь.
- Я услышала, как открылась дверь.

Biz kapının kapandığını duyduk.

Мы услышали, как захлопнулась дверь.

Neden kapının arkasına saklanıyorsun?

- Почему ты прячешься за дверью?
- Почему вы прячетесь за дверью?

Tom kapının arkasında saklanıyor.

Том прячется за дверью.

Seni kapının yanında bekleyeceğim.

Мы будем ждать тебя у ворот.

Tom kapının yanında duruyor.

Том стоит у двери.

O, kapının önünde duruyor.

Он стоит перед дверью.

O, kapının arkasında duruyordu.

Он стоял за дверью.

Kapının arkasında ne var?

Что за дверью?

Tom kapının mandalını açtı.

Том отпер дверь.

Tom kapının kilidini açtı.

Том отпер ворота.

Tom kapının yanında duruyordu.

Том стоял у двери.

Sandalye kapının yanında duruyor.

Стул стоит у двери.

Kapının açıldığını duydun mu?

Ты слышал, что дверь открылась?

Onları kapının dışında tutacağım.

Я заставлю их подождать за дверью.

Kapının kapanmış olması gerek.

- Нужно закрыть ворота.
- Ворота нужно закрыть.

Araba, kapının önünde bekliyor.

Машина ждёт у подъезда.

Tom kapının önünde duruyor.

Том стоит перед дверью.

Kapının gıcırdaması sinirimi bozuyor.

Дверной скрип действует мне на нервы.

Ben kapının açıldığını duymadım.

Я не слышал, как открылась дверь.

Anahtarlarını kapının üzerinde bırakmışsın.

- Ты оставил ключи в двери.
- Вы оставили ключи в двери.

Ceketimi kapının arkasına asacağım.

Я повешу своё пальто за дверью.

Kapının önünde seni bekliyorum.

- Я жду тебя напротив двери.
- Я жду тебя перед дверью.

Araba kapının önünde bekliyor.

Машина ждёт у подъезда.

Tom kapının arkasında saklanıyordu.

Том прятался за дверью.

Tom kapının arkasında saklandı.

- Том спрятался за дверью.
- Том спрятался за дверь.

Kapının kilidi zaten açılmıştı.

Дверь уже была незаперта.

Gardırop kapının solunda duruyordu.

Шкаф стоял слева от двери.

Kapının tıklaması beni uyandırdı.

Меня разбудил стук в дверь.

Babam kapının kilidini yağladı.

Папа смазал дверной замок.

Köpeği kapının arkasından çıktı.

Из-за двери появилась его собака.

- Kapının kilitli olduğunu nereden biliyorsun?
- Kapının kilitli olduğunu nasıl biliyorsun?

- Откуда ты знаешь, что дверь была заперта?
- Откуда вы знаете, что дверь была заперта?

Kapının kilitli olduğundan emin misin?

- Ты проверил, что дверь закрыта?
- Вы убедились, что дверь заперта на ключ?

Tom ön kapının kilidini açtı.

- Том отпер парадную дверь.
- Том открыл входную дверь.

Arabamı kapının yanına park ettim.

Я припарковал свой ​​автомобиль у двери.

Bu kapının nasıl açılacağını bilir.

Он знает, как открыть эту дверь.

Kapının diğer tarafında sesler duydum.

Я услышал за дверью голоса.

Bu kapının kilitli olduğunu düşünmüştüm.

Я думал, что эта дверь закрыта.

O kapının arkasında ne var?

- Что за той дверью?
- Что за этой дверью?

Tom paspası kapının arkasına koydu.

Том поставил швабру за дверь.

O, kapının arkasında kendini sakladı.

Он спрятался за дверью.

Kapının üzerindeki işaret ne diyor?

Что гласит табличка над дверью?

Kapının kilitli olduğundan emin ol.

- Убедитесь, что дверь заперта.
- Убедись, что дверь заперта.

Tom kendini kapının arkasına sakladı.

- Том спрятался за дверью.
- Том спрятался за дверь.

Kapının üzerinde ıslak boya var.

- Краска на двери ещё свежая.
- Дверь свежеокрашена.
- На двери свежая краска.

Kar ön kapının dışında yığılmıştı.

Перед парадным входом навалило много снега.

Onlar ceketlerini kapının arkasına astı.

Они повесили свои пальто за дверью.

Bu kapının boyanmaya ihtiyacı var.

Эти ворота нужно покрасить.

Kapının neden açık olduğunu bilmiyorum.

Я не знаю, почему дверь была открыта.

Tom'un sırt çantası kapının yanında.

Рюкзак Тома рядом с дверью.

O, onu kapının arkasına sakladı.

Он спрятал это за дверь.

Kapının arkasından bir adam çıktı.

Из-за двери появился человек.

Tom Mary'yi kapının dışına itti.

Том вытолкнул Мэри из двери.

Tom ön kapının çarptığını duydu.

Том слышал, как захлопнулась передняя дверь.

Tom kapının arkasına bile baktı.

Том даже за дверью посмотрел.

Tom onu kapının arkasına sakladı.

- Том спрятал его за дверью.
- Том спрятал его за дверь.
- Том спрятал её за дверью.
- Том спрятал её за дверь.

Kapının kilitli olduğunu bilmiyor muydun?

- Ты не знал, что дверь заперта?
- Вы не знали, что дверь заперта?

İkinci ayna kapının yanına asıldı.

Второе зеркало висит рядом с дверью.

- Tom kapının açık olduğunu fark etti.
- Tom kapının kilitli olmadığını fark etti.

- Том обратил внимание, что дверь незаперта.
- Том заметил, что дверь незаперта.

- Tom Mary'nin bebeğini kapının arkasına sakladı.
- Tom Mary'nin oyuncak bebeğini kapının arkasına sakladı.

Том спрятал куклу Мэри за дверью.

O, kapının niçin açık olduğunu açıklıyor.

Это объясняет, почему дверь была открыта.

Lütfen kapının kilitli olduğundan emin olun.

Пожалуйста, убедись, что двери закрыты на ключ.

Tom Mary için kapının kilidini açtı.

Том открыл дверь для Мэри.

Tom Mary'nin kapının arkasında saklandığını gördü.

Том увидел Марию, прячущуюся за дверью.

Tom muhtemelen tam ön kapının dışında.

Том, вероятно, прямо за дверью.

Tom kapının dışında ayak sesleri duydu.

Том слышал шаги за дверью.

Kapının iç tarafında bir buton var.

На внутренней стороне двери есть кнопка.

Dış kapının dış mandalı olmak istemiyorum.

Я не хочу быть сбоку припёку.

Ben kapının altına bir not bıraktım.

- Я оставил под дверью записку.
- Я оставила под дверью записку.

Kapının arkasından tuhaf bir ses duyuldu.

Странный звук послышался из-за двери.

Tom kapının açık olduğunu fark etti.

Том заметил, что дверь открыта.

Tom kapının zaten açık olduğunu söyledi.

Том сказал, что дверь уже открыта.

Tom kapının yanında duran birini görebilirdi.

Том видел, что у ворот кто-то стоит.

- Kapının önünde genç bir adam şarkı söylüyor.
- Genç bir adam kapının önünde şarkı söylüyor.

Молодой человек поет перед дверью.

Gitmeden önce kapının kilitli olduğundan emin ol.

Перед уходом удостоверься, что дверь закрыта.

Henüz ana kapının önünde herhangi biri yok.

Напротив главных ворот пока что никого нет.

Tom'a çok benzeyen birisi kapının yanında dikiliyor.

Кто-то очень похожий на Тома стоит у ворот.

Tom kapının kilidini açtı ve onu açtı.

Том отпер дверь и открыл её.

Tom kapının yanındaki masalardan birinde yalnız oturuyordu.

Том сидел один за одним из столов у двери.

- Yönetici kapıda durdu.
- Müdür kapının önünde duruyordu.

Начальник стоял в дверях.

Sanırım Tom içeri girseydi kapının açıldığını duyardım.

Думаю, я бы услышал, как открывается дверь, если бы Том вошёл.