1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Etmemesini

Translation of "Etmemesini" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Etmemesini" in a sentence and their russian translations:

Tom'a pes etmemesini söyledim.

- Я сказал Тому не сдаваться.
- Я сказал Тому, чтобы он не сдавался.

Tom'a acele etmemesini söyle.

- Скажи Тому, чтобы не торопился.
- Скажите Тому, чтобы не торопился.

Tom'a acele etmemesini söyledim.

- Я сказал Тому, чтобы он не торопился.
- Я сказал Тому не торопиться.

Sadece ona endişe etmemesini söyle.

Просто скажи ему, чтобы не беспокоился.

Tom'dan bizi rahatsız etmemesini istedim.

Я попросил Тома не беспокоить нас.

Ondan beni rahatsız etmemesini rica ettim.

Я его попросил не беспокоить меня.

Tom, Mary'ye John'a yardım etmemesini söyledi.

- Том сказал Мэри не помогать Джону.
- Том сказал Мэри, чтобы она не помогала Джону.

Tom'a Mary'ye bundan söz etmemesini söyledim.

- Я сказал Тому не говорить об этом Мэри.
- Я сказал Тому не рассказывать об этом Мэри.
- Я сказал Тому, чтобы он не говорил об этом Мэри.
- Я сказал Тому, чтобы он не рассказывал об этом Мэри.

Mary Tom'un onu terk etmemesini rica etti.

- Мэри умоляла Тома не покидать её.
- Мэри умоляла Тома не оставлять её.

Tom'a yardım etmemesini söyleyen kişi ben değildim.

Это не я сказал Тому, чтобы он не помогал.

Ben Tom'un benim resmimi onun web sitesinde ilan etmemesini istedim.

- Я попросил Тома не размещать мою фотографию на его сайте.
- Я попросил Тома, чтобы он не размещал мою фотографию на своём сайте.