1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Etmeyeceğimi

Translation of "Etmeyeceğimi" in Russian

0.002 sec.

Examples of using "Etmeyeceğimi" in a sentence and their russian translations:

Fark etmeyeceğimi mi düşündün?

Ты думал, я не замечу?

Fark etmeyeceğimi düşündün mü?

Ты думала, я не замечу?

Fark etmeyeceğimi düşündün, değil mi?

- Ты что, думал, я не замечу?
- Вы что, думали, я не замечу?

Tom'a kendisine yardım etmeyeceğimi söyledim.

Я сказал Тому, что не буду ему помогать.

Yardım etmeyeceğimi gerçekten düşündün mü?

- Ты действительно думал, что я не буду помогать?
- Вы действительно думали, что я не буду помогать?
- Ты действительно думал, что я не стану помогать?
- Вы действительно думали, что я не стану помогать?

Tom'a ona yardım etmeyeceğimi zaten söyledim.

- Я уже сказал Тому, что не буду ему помогать.
- Я уже сказал Тому, что не стану ему помогать.

Gerçekten sana yardım etmeyeceğimi mi düşünüyorsun?

- Неужели ты думаешь, я бы вам не помог?
- Неужели вы думаете, я бы вам не помог?

Gerçekten sana yardım etmeyeceğimi düşündün mü?

- Ты правда думал, что я тебе не помогу?
- Вы действительно думали, что я вам не помогу?
- Ты действительно думал, что я не стану тебе помогать?
- Вы действительно думали, что я не стану вам помогать?

- Kabul mü edeyim ret mi edeyim bilmiyorum.
- Kabul edip etmeyeceğimi ya da reddedip etmeyeceğimi bilmiyorum.

Я не знаю, согласиться мне или отказаться.

Tom bana ona yardım edip etmeyeceğimi sordu.

Том спросил меня, помогу ли я ему.