Translation of "Ettiğimde" in Russian

0.011 sec.

Examples of using "Ettiğimde" in a sentence and their russian translations:

Bu ortamı terk ettiğimde ise

Когда я выходила из этих кабинетов

Bulunduğunu fark ettiğimde, ilgiden takıntıya dönüştü.

и как мало данных использовалось для принятия жизненно важных решений.

Onu ziyaret ettiğimde o evde değildi.

Его не было дома, когда я к нему зашёл.

Onun ağladığını fark ettiğimde yemek yemeye başladım.

Я едва начал есть, когда заметил, что она плачет.

Teyzem onu ziyaret ettiğimde bir haftadır hastanedeydi.

К тому времени как я навестил свою тетю, она находилась в больнице уже неделю.

Ben onu ziyaret ettiğimde büyükannem bir haftadır hastaydı.

- Моя бабушка болела уже неделю, когда я навестил её.
- Моя бабушка была больна уже неделю, когда я навестил её.
- Бабушка была больна уже неделю, когда я навестил её.
- Бабушка болела уже неделю, когда я навестил её.

Halam ve eniştemi ziyaret ettiğimde tekerlekli karyolada uyurdum.

- Я обычно спал на выдвижной кровати, когда навещал своих тётю и дядю.
- Я обычно спал на раскладушке, когда навещал тётю и дядю.

Bu yaz doğduğum yeri ziyaret ettiğimde, şehri on yıl öncekinden farklı buldum.

Когда я приехал в родной город этим летом, то обнаружил, что он отличается от того, каким был десять лет назад.