Translation of "Haklıydın" in Russian

0.011 sec.

Examples of using "Haklıydın" in a sentence and their russian translations:

Sen haklıydın.

- Ты был прав.
- Ты была права.
- Вы были правы.

Bence haklıydın.

- Думаю, ты был прав.
- Думаю, вы были правы.
- Думаю, ты была права.

Tamamen haklıydın.

Ты был абсолютно прав.

Kısmen haklıydın.

- Ты был наполовину прав.
- Ты была наполовину права.
- Вы были наполовину правы.

Gitmekte haklıydın.

- Ты правильно сделал, что пошёл.
- Ты правильно сделал, что поехал.
- Вы правильно сделали, что пошли.
- Вы правильно сделали, что поехали.

Tom konusunda haklıydın.

- Вы были правы насчёт Тома.
- Ты был прав насчёт Тома.
- Ты была права насчёт Тома.

Başından beri haklıydın.

Ты всё это время была права.

Sen çok haklıydın.

- Ты был так прав.
- Вы были так правы.

Bir konuda haklıydın.

- В одном ты был прав.
- В одном вы были правы.

Endişe etmekte haklıydın.

- Ты был прав, что беспокоился.
- Вы были правы, что беспокоились.
- Ты не зря беспокоился.

Peki, sen haklıydın.

- Ладно, ты был прав.
- Ладно, вы были правы.

Belki sen haklıydın.

- Возможно, вы были правы.
- Возможно, ты был прав.

Sen de haklıydın.

- Вы тоже были правы.
- Ты тоже был прав.
- Ты тоже была права.

Sen haklıydın, Tom.

Ты был прав, Том.

Sen muhtemelen haklıydın.

- Ты, вероятно, был прав.
- Вы, вероятно, были правы.

Bana söylemekte haklıydın.

- Ты правильно сделал, что сказал мне.
- Вы правильно сделали, что сказали мне.

Sen bu konuda haklıydın.

- Ты был прав насчёт этого.
- Вы были правы насчёт этого.

Her zamanki gibi haklıydın.

Ты, как обычно, был прав.

- Sanırım haklıydın.
- Sanırım haklıydınız.

- Я думаю, что вы были правы.
- Я думаю, что ты был прав.
- Я думаю, что ты была права.

Sen haklıydın gibi görünüyor.

Похоже, ты был прав.

Pekala, Tom, sen haklıydın.

- Ну что ж, Том, ты был прав.
- Ну что ж, Том, Вы были правы.
- Ладно, Том, ты был прав.
- Ладно, Том, Вы были правы.

Sen onlar hakkında haklıydın.

- Ты был прав насчёт них.
- Вы были правы насчёт них.

Sen onun hakkında haklıydın.

- Ты был прав насчёт него.
- Вы были правы насчёт него.

Sen her şey hakkında haklıydın.

- Ты во всём был прав.
- Вы во всём были правы.

Geçmişe bakıldığında, sanırım sen haklıydın.

Оглядываясь назад, я думаю, что ты был прав.