1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Hepsinden

Translation of "Hepsinden" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "Hepsinden" in a sentence and their russian translations:

hepsinden bahsetti

говорили обо всем

Hepsinden nefret ediyorum.

- Я ненавижу их всех.
- Я их всех ненавижу.

Ve hepsinden de iyisi...

И самое прекрасное —

Sen onların hepsinden daha iyisin.

- Ты лучше их всех.
- Вы лучше их всех.

Satranç oynamaya gelince, o hepsinden iyidir.

Когда дело доходит до игры в шахматы, ему нет равных.

Size gönderilen şeylerin hepsinden emin olacağım.

Я позабочусь о том, чтобы все твои вещи были отосланы тебе.

Hepsinden önce, ABD'nin yaptırımlar için gerçek sebebi

Прежде всего, настоящая причина санкций США

Tartışma söz konusu olduğunda o hepsinden iyidir.

- Ему нет равных, когда дело доходит до обсуждений.
- Он вне конкуренции на обсуждениях.
- Он лучший в дебатах.

Tom kendi sınıf arkadaşlarının hepsinden daha uzundur.

Том выше всех своих одноклассников.

Dünya'ya en yakın benzemede Mars hepsinden en ilgi çekici olanı.

Марс всё более интересен из-за его близкого сходства с нашей Земли.

- Tom sınıfındaki başka bir çocuktan daha uzun boylu.
- Tom, sınıfındaki çocukların hepsinden daha uzun.

- Том выше любого мальчика в своём классе.
- Том выше остальных мальчиков в классе.
- Том выше всех мальчиков в классе.

Nuh RAB'be bir sunak yaptı. Orada temiz sayılan hayvanların ve kuşların hepsinden yakmalık sunular sundu.

И устроил Ной жертвенник Господу; и взял из всякого скота чистого и из всех птиц чистых и принес во всесожжение на жертвеннике.

- Tom buradaki herkesten daha yaşlı.
- Tom buradaki herkesten daha büyük.
- Tom'un yaşı buradakilerin hepsinden daha büyük.

- Том старше всех присутствующих.
- Том здесь старше всех.