1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Kızla

Translation of "Kızla" in Russian

0.010 sec.

Examples of using "Kızla" in a sentence and their russian translations:

- Amerikalı bir kızla tanıştım.
- Bir Amerikalı kızla tanıştım.
- Bir Amerikalı kızla karşılaştım.

- Я встретил девушку из Америки.
- Я встретил американку.
- Я встретил американскую девушку.
- Я познакомился с девушкой из Америки.

Bir kızla tanıştım.

- Я познакомился с девушкой.
- Я встретил девушку.

Amerikalı bir kızla tanıştım.

Я встретил американку.

O kızla nereye gittin?

Куда ты ходил с той девушкой?

O bir kızla konuşuyordu.

Он разговаривал с девушкой.

Bostonlu bir kızla evlendim.

Я женился на девушке из Бостона.

Dün eve giderken kızla tanıştı.

Он встретил девушку вчера по пути домой.

Kasabadaki en güzel kızla evleniyorum.

Я женюсь на самой красивой девушке в городе.

Daha önce bu kızla tanıştım.

- Я встречал эту девушку раньше.
- Я уже встречал эту девушку.

Hâlâ aynı kızla mı görüşüyorsun?

Ты всё ещё встречаешься с той же девушкой?

O, zengin bir kızla evlendi.

Он женился на богатой девушке.

Mary adında bir kızla çıkıyorum.

Я встречаюсь с девушкой по имени Мэри.

Çok genç bir kızla evlendi.

Он женился на очень молодой девушке.

Bakire bir kızla evlenmek istiyorum.

Хочу жениться на девственнице.

O, Kanadalı bir kızla evlendi.

Он женился на канадке.

O bir Japon kızla buluşuyor.

Он встречается с японкой.

Tom Bostonlu bir kızla evlendi.

Том женился на девушке из Бостона.

Tom yerli bir kızla evlendi.

Том женился на местной девушке.

Tom zengin bir kızla evlendi.

Том женился на богатой девушке.

Tom Kanadalı bir kızla evlendi.

Том женился на канадке.

Dünyadaki en harika kızla tanıştım.

Я познакомился с самой замечательной девушкой в мире.

- Başka bir kızla konuştuğunda onu kıskanıyordu.
- Başka bir kızla konuştuğunda, o kıskanmıştı.

- Она испытывала ревность, когда он разговаривал с другими девушками.
- Она ревновала, когда он разговаривал с другой девушкой.

- Tom çok tatlı bir kızla evlendi.
- Tom çok güzel bir kızla evlendi.

Том женился на очень красивой девушке.

Tom daha yaşlı bir kızla evlendi.

Том женился на старшей девочке.

O beni güzel bir kızla tanıştırdı.

- Он познакомил меня с хорошенькой девушкой.
- Он познакомил меня с симпатичной девушкой.
- Он познакомил меня с красивой девушкой.

Onun gibi bir kızla evlenmek istiyorum.

Я хочу жениться на девушке как она.

O, kolunda güzel bir kızla geldi.

Он прибыл об руку с красивой девушкой.

Tom Bostonlu zengin bir kızla evlendi.

Том женился на богатой девушке из Бостона.

Tom başka bir kızla dans ediyor.

Том танцует с другой девушкой.

Hâlâ aynı kızla mı flört ediyorsun?

Ты всё с той же девушкой встречаешься?

O başka bir kızla dans ediyor.

- Он танцует с другой девушкой.
- Он танцует с другой девочкой.

Beni Tom'la konuşan kızla tanıştırabilir misin?

- Ты можешь познакомить меня с девушкой, которая разговаривает с Томом?
- Вы можете познакомить меня с девушкой, которая разговаривает с Томом?

Beni tatlı bir kızla tanıştır, lütfen.

Познакомь меня, пожалуйста, с какой-нибудь симпатичной девушкой.

Bir kızla buluşmak için dışarı çıktı.

Он выскользнул наружу, чтобы встретиться с девушкой.

Daha önce bir kızla hiç öpüşmedim.

- Никогда прежде я не целовал девушку.
- Я ещё никогда не целовался с девушкой.

Lütfen beni sevimli bir kızla tanıştır.

- Познакомь меня, пожалуйста, с симпатичной девушкой.
- Познакомь меня, пожалуйста, с какой-нибудь симпатичной девушкой.

Bir kızla ilk defa öpüştüğünü bilmiyordum.

Я не знала, что ты в первый раз целуешься с девушкой.

Tom aynı zamanda iki kızla çıkıyor.

Том одновременно встречается с двумя девушками.

Tom çok sevimli bir kızla evlidir.

Том женат на очень красивой девушке.

Fadıl, Arapça konuşamayan bir kızla evlendi.

Фадель женился на девушке, не говорившей по-арабски.

Tom Mary adında bir kızla çıkıyor.

Том встречается с девушкой по имени Мэри.

O koyu saçlı İtalyan bir kızla evlendi.

Он женился на темноволосой итальянской девушке.

Tom yarı yaşında bir kızla partiye geldi.

Том пришёл на вечеринку с девушкой в два раза его моложе.

Tom'u başka bir kızla dans ederken gördüm.

- Я видела Тома танцующим с другой девушкой.
- Я видела, как Том танцует с другой девушкой.

Gelecek cuma Mary isimli bir kızla çıkacağım.

В следующую пятницу я иду на свидание с девушкой по имени Мэри.

Sami bu Mısırlı kızla sohbet etmeye başladı.

Сами начал болтать с этой девочкой из Египта.

Tom beni çok güzel bir kızla tanıştırdı.

Том познакомил меня с очень красивой девушкой.

- Tom dün gece Mary adında bir kızla tanıştı.
- Tom dün gece Mary adlı bir kızla tanıştı.

Том вчера вечером познакомился с девушкой по имени Мэри.

Tom kendinden çok daha genç bir kızla evlendi.

Том женился на девушке намного младше себя.

Tom Mary adında bir kızla konuşurken basamaklarda oturdu.

Аркадий сидел на ступеньках и разговаривал с девушкой по имени Людмила.

Video oyunu oynamayı seven bir kızla evlenmek istiyorum.

Я бы хотел жениться на девушке, которая любит видеоигры.

Tom'un kız arkadaşı onu başka bir kızla gördü.

Девушка Тома увидела его с другой девушкой.

Görünüşe göre, o Tatoeba adındaki bir Japon kızla buluşuyor.

Очевидно, он встречается с японской девушкой по имени Татоэба.

Dün Tom'u bir restoranda gördüm. O bir kızla konuşuyordu.

Вчера в ресторане я видел Тома. Он разговаривал с девушкой.

Tom adı "s" ile biten bir kızla hiç çıkmadı.

Том никогда не встречался с девушкой, чьё имя заканчивается на "с".

Tom geçen hafta sonu Mary adlı bir kızla tanıştı.

В прошлые выходные Том познакомился с девушкой по имени Мэри.

Tom bir kızla birlikteydi ama onun kim olduğunu görmeyi başaramadım.

Том был с девушкой, но мне не удалось разглядеть, кто это.

Boston'dan New York'a seyahat ederken otobüste güzel bir kızla tanıştım.

По дороге из Бостона в Нью-Йорк я познакомился в автобусе с милой девушкой.

- Daha önce o kızla karşılaştım.
- O kızı daha önce gördüm.

- Я встречал эту девушку раньше.
- Я уже встречал эту девушку.

Her şeyi düşünerek, on yıllık araştırmadan sonra, arkadaşım Slantsy bölgesinden bir kızla evlendi.

В общем, после десяти лет поисков друг мой женился на девушке из Сланцев.

Babası onların ailesi gibi aynı dini inançları paylaşmayan bir kızla onun nişanını tasdik etmedi.

Его отец никогда бы не одобрил его помолвку с девушкой, которая не разделяет те же религиозные убеждения, что и их семья.