1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Kalmaktansa

Translation of "Kalmaktansa" in Russian

0.002 sec.

Examples of using "Kalmaktansa" in a sentence and their russian translations:

İçeride kalmaktansa dışarı çıkmayı tercih ederim.

Я предпочел бы пойти куда-нибудь, а не сидеть дома.

Evde kalmaktansa dışarı çıkmayı tercih ederim.

Я бы предпочел пойти куда-нибудь, чем сидеть дома.

Evde kalmaktansa dışarıya çıkmayı tercih ederdim.

Я бы лучше пошёл куда-нибудь, чем сидеть дома.

Otobüsü beklerken burada kalmaktansa yürümeyi tercih ederim.

Я лучше пойду пешком, чем останусь ждать автобус.

Otobüs bekleyerek burada kalmaktansa yaya gitmeyi tercih ederim.

Я бы лучше пешком пошёл, чем стоять ждать автобуса.

Bugün hava güzel, bu nedenle evde kalmaktansa dışarı çıkmayı tercih ederim.

Сегодня очень хорошая погода, поэтому я лучше пойду на улицу, чем буду сидеть дома.