1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Karşılaşmak

Translation of "Karşılaşmak" in Russian

0.002 sec.

Examples of using "Karşılaşmak" in a sentence and their russian translations:

Seninle burada karşılaşmak ne tesadüf!

- Какое совпадение встретить тебя здесь!
- Какое совпадение встретить вас здесь!

Seninle burada karşılaşmak ne şans.

- Какая удача встретить Вас здесь!
- Какая удача встретить тебя здесь!

Keşke seninle tekrar karşılaşmak zorunda olmasam.

- Я хотел бы, чтобы нам с вами не пришлось больше встречаться.
- Я хотел бы, чтобы мне не пришлось с тобой больше встречаться.
- Я хотел бы, чтобы мне не пришлось с вами больше встречаться.

Seninle burada karşılaşmak beklenmedik bir zevk.

Повстречать тебя здесь – нежданная радость.

Ben karanlık bir yerde onunla karşılaşmak istemiyorum.

- Мне не хотелось бы его встретить в тёмном месте.
- Я бы не хотел встретить его в тёмном месте.