1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Niyetinde

Translation of "Niyetinde" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Niyetinde" in a sentence and their russian translations:

Vazgeçmek niyetinde değiliz.

Мы не намерены сдаваться.

Öyle yapmak niyetinde değilim.

Я не намерен так поступать.

O ne yapma niyetinde?

Что он намерен делать?

Senin duygularını incitmek niyetinde değildi.

Он не хотел ранить ваши чувства.

Ben bencil olmak niyetinde değilim.

Я не хочу быть эгоистичным.

Tom Mary'yi aramak niyetinde değildi.

Том не собирался звонить Мэри.

O, amcasını ziyaret etmek niyetinde.

Он собирается навестить дядю.

Bu konuda ne yapmak niyetinde?

- Что он намерен с этим делать?
- Что он намерен предпринять по этому поводу?

O bir güzellik yarışmasına katılmak niyetinde.

Она намеревается принять участие в конкурсе красоты.

O bize yardım etmek niyetinde mi?

Он намеревается нам помочь?

Polisin zarar verme niyetinde olduğunu söylemiyorum.

Я не говорю, что полиция стремится нанести ущерб.

Onlarla konuşmaya devam etmek niyetinde değilim.

Я не собираюсь с ними дальше разговаривать.

Tom bize zarar vermek niyetinde değil.

Том не желает нам зла.

Tom bu konuda ne yapmak niyetinde?

Что Том собирается делать с этим?

Tom sana zarar vermek niyetinde değildi.

- Том не хотел вас обидеть.
- Том не хотел тебя обидеть.

Bütün gün burada olmak niyetinde değilim.

Я не намерен весь день тут сидеть.

Sence Tom gerçekten yardım etmek niyetinde mi?

- Думаешь, Том действительно намерен помочь?
- Думаете, Том действительно намерен помочь?

Tom bana onu yapmak niyetinde olmadığını söyledi.

Том сказал мне, что не намерен этого делать.

Tom Mary'ye bunu yapma niyetinde olmadığını söyledi.

Том сказал Мэри, что не намерен это делать.

Ben hiç Boston'a gitmedim ve oraya gitmek niyetinde değilim.

Я в Бостоне никогда не была и не собираюсь.

- Benim evlenmeye hiç niyetim yok.
- Ben evlenme niyetinde değilim.

Я не намерен жениться.

O profesyonel bir futbol oyuncusu olmak niyetinde olmadığını açıklığa kavuşturdu.

Он ясно дал понять, что не намерен становиться профессиональным футболистом.

- Hiçbir soruya cevap verme niyetinde değilim.
- Hiçbir soruyu yanıtlamaya niyetim yok.

Я не намерен отвечать ни на какие вопросы.