Translation of "Oğlumun" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "Oğlumun" in a sentence and their russian translations:

Oğlumun davranışından utanıyorum.

Мне стыдно за поведение моего сына.

Torunum, oğlumun oğludur.

Мой внук - это сын моего сына.

O CD oğlumun.

Этот CD моего сына.

Oğlumun ismi Tom.

- Имя моего сына - Том.
- Моего сына зовут Том.

- Oğlumun senin gibi olmasını istemiyorum.
- Oğlumun sana benzemesini istemem.

- Я не хочу, чтобы мой сын был таким, как ты.
- Я не хочу, чтобы мой сын был таким, как вы.

Ben oğlumun borçlarını ödemeyeceğim.

Я не хочу платить по долгам моего сына.

Erkek torunum, oğlumun oğludur.

Мой внук - это сын моего сына.

Oğlumun bir oğlu var.

У моего сына есть сын.

Oğlumun yaptığından ben sorumluyum.

Я несу ответственность за то, что сделал мой сын.

Tom benim oğlumun arkadaşıdır.

Том - друг моего сына.

Bu benim oğlumun CD'si.

- Это диск моего сына.
- Это компакт-диск моего сына.

Oğlumun masum olduğuna inandım.

- Я убеждён, что мой сын невиновен.
- Я уверен, что мой сын невиновен.

- Oğlumun dişi ağrıyor.
- Oğlum diş ağrısı çekiyor.
- Oğlumun diş ağrısı var.

У моего сына болят зубы.

Oğlumun lastik ördeği sarı renklidir.

Резиновый утёнок моего сына жёлтый.

Tom oğlumun en iyi arkadaşı.

Том - лучший друг моего сына.

Oğlumun kalıtsal bir hastalığı var.

У моего сына наследственная болезнь.

Oğlumun keman çaldığını duydun mu?

Вы слышали, как мой сын играет на скрипке?

Sorun oğlumun okula gitmek istememesidir.

Беда в том, что мой сын не хочет ходить в школу.

- Oğlumun hâlâ hayatta olduğunu düşünmek elimde değil.
- Oğlumun hâlâ hayatta olduğunu düşünmeden edemiyorum.

Я не могу перестать думать о том, что мой сын всё ещё жив.

Biri oğlumun nerede olduğunu biliyor mu?

Кто-нибудь знает, где мой сын?

Oğlumun eğitimi için çok para harcadım.

Я потратил уйму денег на образование своего сына.

Oğlumun ölümü hakkındaki gerçeği bilmek istiyorum.

Я хочу знать правду о смерти моего сына.

Anaokulunda oğlumun öğretmenini şikayet etmeyi düşünüyorum.

Я думаю о том, чтобы пожаловаться на воспитателя моего сына в детском саду.

Sen oğlumun keman çaldığını duydun mu?

- Вы слышали, как мой сын играет на скрипке?
- Ты слышал, как мой сын играет на скрипке?

Oğlumun okulundaki tüm İngilizce öğretmenleri, anadil konuşurudurlar.

Все учителя английского языка в школе моего сына - носители языка.

Oğlumun ayağı takıldı ve kahve masasının köşesine çarptı.

Мой сын споткнулся и ударился об угол кофейного столика.

Oğlumun benimle konuştuğu tek zaman paraya ihtiyacı olduğu zamandır.

- Мой сын разговаривает со мной, только если нуждается в деньгах.
- Мой сын разговаривает со мной, только когда ему нужны деньги.

Oğlumun ev ödevini yapmasına yardım etmem gerekmiyordu ama yardım ettim.

Я не должен был помогать сыну делать домашние задания, но я помог.

Bir taraftan seni yemeğe davet etmek için, diğer taraftan sana oğlumun evleneceğini söylemek için seni aradım.

Я звоню тебе, чтобы, во-первых, пригласить тебя куда-нибудь поесть, а во-вторых, чтобы сообщить, что мой сын женится.

- Bu kadar tembel bir oğlum olduğu için utanç duyuyorum.
- Böyle tembel bir oğlumun olması benim için utanç kaynağı.

Мне стыдно, что у меня такой ленивый сын.