Translation of "Utanıyorum" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "Utanıyorum" in a sentence and their russian translations:

Senden utanıyorum.

- Мне стыдно за тебя.
- Мне за вас стыдно.
- Мне за тебя стыдно.

Çok utanıyorum.

- Я так смущён.
- Мне так неловко.

Bedenimden utanıyorum.

Я стыжусь своего тела.

Kendimden utanıyorum.

Мне за себя стыдно.

Geçmişimden utanıyorum.

Мне стыдно за моё прошлое.

Yaptığımdan utanıyorum.

- Я стыжусь того, что я сделал.
- Мне стыдно за то, что я сделал.

Davranışımdan utanıyorum.

Мне стыдно за своё поведение.

Oğlumun davranışından utanıyorum.

Мне стыдно за поведение моего сына.

Senin adına utanıyorum.

Мне стыдно за тебя.

Kötü İngilizcemden utanıyorum.

- Мне стыдно за свой бедный английский.
- Мне стыдно за свой плохой английский.

Rus olmaktan utanıyorum.

Стыдно быть русским.

Aptalca davrandığımdan utanıyorum.

Мне стыдно, потому что я поступил глупо.

Ben kendimden utanıyorum.

- Мне за себя стыдно.
- Мне стыдно за себя.

Kendimden çok utanıyorum.

- Мне так стыдно.
- Мне так стыдно за себя.

Geçmiş davranışımdan utanıyorum.

Мне стыдно за моё поведение в прошлом.

Ona kaba davrandığım için utanıyorum.

Мне стыдно, что я был с ней груб.

Ben neler yapmışım ya utanıyorum.

Мне стыдно за то, что я наделал.

Size böyle aptalca bir soru sorduğum için utanıyorum.

Мне стыдно задавать вам такой глупый вопрос.