1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Planlamıyorum

Translation of "Planlamıyorum" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Planlamıyorum" in a sentence and their russian translations:

Orada olmayı planlamıyorum.

Я не планирую там быть.

Onu yapmayı planlamıyorum.

- Я не планирую делать это.
- У меня нет намерений делать это.
- Я не намерен это делать.

Ben yüzmeyi planlamıyorum.

- Я не планирую плавать.
- Я не собираюсь плавать.

Bunu değiştirmeyi planlamıyorum.

Я не планирую это менять.

Pazartesi günü çalışmayı planlamıyorum.

Я не собираюсь работать в понедельник.

Artık onu yapmayı planlamıyorum.

Я больше не планирую это делать.

Bunu bugün yapmayı planlamıyorum.

Я не планирую этим сегодня заниматься.

Arabamı bugün sürmeyi planlamıyorum.

- Я сегодня не планирую садиться за руль.
- Я сегодня не планирую ехать на машине.

Yaklaşan seçimlerde oy vermeyi planlamıyorum.

Я не собираюсь голосовать на предстоящих выборах.

Ben henüz emekli olmayı planlamıyorum.

Я пока не планирую выходить на пенсию.

Çok uzun süre kalmayı planlamıyorum.

Я очень надолго оставаться не планирую.

Hiç çocuk sahibi olmayı planlamıyorum.

Я вообще не планирую иметь детей.

Bunu tek başıma yapmayı planlamıyorum.

Я не планирую делать это самостоятельно.

- Sessiz kalmayacağım.
- Sessiz kalmayı planlamıyorum.

Я молчать не собираюсь.

Bugün herhangi bir yere gitmeyi planlamıyorum.

- Я сегодня никуда не собираюсь.
- Я не планирую никуда сегодня идти.

Bugün bir şey satın almayı planlamıyorum.

- Я сегодня ничего покупать не планирую.
- Я сегодня не планирую ничего покупать.

O kadar uzun süre burada olmayı planlamıyorum.

Я не планирую здесь так надолго оставаться.

Burada o kadar uzun süre olmayı planlamıyorum.

Я не планирую здесь так надолго оставаться.

Ben 65 yaşıma kadar emekli olmayı planlamıyorum.

- Я не планирую выходить на пенсию до шестидесяти пяти лет.
- Я не планирую выходить на пенсию, пока мне не исполнится шестьдесят пять лет.

Birinin ilgilenmesi ihtimaline karşın, yarın burada olmayı planlamıyorum.

В случае, если кому интересно, я не планирую быть здесь завтра.

Bu gece dışarıda takılmayı planlamıyorum. Derslerim için hazırlanmam gerek.

Я не собираюсь развлекаться сегодня вечером. Мне нужно приготовиться к занятиям.