1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Reddedildi

Translation of "Reddedildi" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Reddedildi" in a sentence and their russian translations:

- "İtiraz!" "Reddedildi!"
- "İtiraz ediyorum!" "Reddedildi!"

"Протестую!" - "Протест отклонён!"

Planım reddedildi.

- Мой план отвергли.
- Мой план забраковали.
- Мой план был отклонён.

İstekler reddedildi.

Требования были отклонены.

İstek reddedildi.

- Запрос был отклонён.
- Требование было отклонено.
- Заявка была отклонена.

İtiraz reddedildi.

Протест отклонен.

Başvuru reddedildi.

Апелляцию отклонили.

Tom reddedildi.

Том был отвергнут.

Teklifim reddedildi.

- Моё предложение отклонили.
- Моё предложение было отклонено.

Senin rican reddedildi.

Ваш запрос отклонён.

Onun başvurusu reddedildi.

Его не приняли.

Her iki şikayet de reddedildi.

Обе жалобы были отклонены.

Partiye katılmak için olan başvurusu reddedildi.

Её заявление о вступлении в партию было отклонено.

Benim kredi kartım bankamatik tarafından reddedildi.

- Банкомат не принял мою карту.
- Банкомат не принял мою кредитку.
- Банкомат не принял мою кредитную карточку.

"Tak tak, evde kimse var mı?" "Defol git!" "Seni duyamıyorum." "Tamam, ne var" "Kendimi tanıtmama izin ver.Ben Geronimo Stilton." "Ne istiyorsun?" "Ekselansları, Krallığınızdan geçmeme izin verin böylece ben-" "Reddedildi." "Ama-" "Eğer gerçek bir savaşçı değilsen." "İnan bana şövalye değilim." "Öyleyse hiç kılıcın yok? "Bir tane bile yok." " Şövalye değilim." "Triforce parçası için ne diyeceksin?" "Şövalye değilim!" "Senin web sitende bulduğum bu resimde bir şövalyeye benziyorsun." "Şövalye değilim!" "Hadi defol git." "Ama... Tamam."

«Тук-тук, есть кто дома?» — «Поди прочь!» — «Я вас не расслышал». — «Ладно, в чём дело?» — «Разрешите представиться: я Джеронимо Стилтон». — «Чего же ты хочешь?» — «Ваше высочество, позвольте мне пройти через ваше королевство, чтобы я мог...» — «Отказано». — «Но...» — «Разве что ты настоящий воин». — «Уж поверьте мне на слово: я НЕ рыцарь». — «Так у тебя нет меча?» — «Ни одного. Я не рыцарь». — «Как насчёт части Трифорса?» — «Я НЕ рыцарь!» — «А на этом изображении, что я нашёл у тебя на сайте, ты похож на рыцаря». — «Не рыцарь я!» — «Тогда проваливай». — «Но... ладно».