1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Söylemeseydim

Translation of "Söylemeseydim" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "Söylemeseydim" in a sentence and their russian translations:

Keşke onu söylemeseydim.

- Зря я это сказал.
- Лучше бы я этого не говорил.

Keşke kimseye söylemeseydim.

Лучше бы я никому не говорил.

Keşke onu Tom'a söylemeseydim.

Лучше бы я никогда этого Тому не говорил.

Keşke Tom'a yalan söylemeseydim.

Зря я Тома обманул.

Keşke polise yalan söylemeseydim.

Зря я солгал полиции.

Keşke hiçbir şey söylemeseydim.

Лучше бы я ничего не говорил.

Keşke Mary'yi tanıdığımı Tom'a söylemeseydim.

- Лучше бы я вообще не говорил Тому, что знаю Мэри.
- Лучше бы я вообще не говорил Тому, что знаком с Мэри.
- Зря я вообще сказал Тому, что знаю Мэри.
- Зря я вообще сказал Тому, что знаком с Мэри.

Keşke ona yalan söylemeseydim. Onun yüzüne asla tekrar bakamayacağım.

- Зря я его обманул. Я больше никогда не смогу смотреть ему в глаза.
- Зря я ему солгал. Я больше никогда не смогу смотреть ему в глаза.