1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Tavşan

Translation of "Tavşan" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "Tavşan" in a sentence and their russian translations:

İki küçük tavşan, beyaz tavşan ve siyah tavşan, büyük bir ormanda yaşadılar.

Два крольчонка, белый и чёрный, жили в большом лесу.

Tavşan ormanda kaybolmaz.

Заяц в лесу не пропадёт.

Tavşan havucu yiyor.

Кролик ест морковку.

Tavşan havuç yiyor.

Кролик ест морковку.

Tavşan gibi ürkekti.

Он трусливый как заяц.

Ormanda bir tavşan gördüm.

- В лесу я увидел кролика.
- Я видел в лесу зайца.

Gelecek yıl tavşan yılı.

Следующий год - год Кролика.

Tavşan ağacın arkasına saklandı.

Кролик спрятался за деревом.

Benim tavşan dişlerim var.

У меня криво растут зубы.

Bahçede bir tavşan koşuyor.

В саду бегает кролик.

Hiç tavşan eti yemedim.

- Я никогда не ел крольчатины.
- Я никогда не ела мясо кролика.
- Я никогда не ел крольчатину.

Ah, bir çikolata tavşan!

Ой, шоколадный зайчик!

Bakın, bir tavşan var!

Смотри, там кролик!

Bu sadece bir tavşan.

Это просто кролик.

Beyaz tavşan karda görünmezdi.

В снегу белый кролик был невидим.

Tavşan bahçeden bir havuç çaldı.

Заяц украл из сада морковку.

Bir yavru tavşan tuzağa yakalanmıştı.

- Крольчонок попал в ловушку.
- Крольчонок попался в ловушку.
- Крольчонок застрял в ловушке.

Ben ormanda bir tavşan gördüm.

В лесу я увидел зайца.

Yenilikçi tavşan havuç yemeyi reddetti.

Кролик-хипстер отказался есть морковь.

Ben et için tavşan yetiştiriyorum.

Я развожу кроликов на мясо.

Yolda bir tavşan gördüğümü sandım.

Мне показалось, что я видел на дороге зайца.

O, korkmuş bir tavşan gibi koştu.

- Он бежал как испуганный кролик.
- Он побежал, как перепуганный заяц.

"Ne oldu?" küçük beyaz tavşan sordu.

"Чё такое-то?" - спросил маленький белый кролик.

Tavşan neden paskalya için bir semboldür.

- Почему заяц - символ Пасхи?
- Почему заяц является символом Пасхи?
- Почему кролик - символ Пасхи?

O tavşan benim turplarımı alıp kaçıyor.

Тот кролик удирает с моей редиской!

Tavşan oyuğuna daldı ve gözden kayboldu.

Кролик юркнул в свою нору и исчез.

Tom yetiştirmek için bir çift tavşan besledi.

Том держал пару кроликов на развод.

Tom ve Mary et için tavşan yetiştirmektedir.

Том и Мэри разводят кроликов ради мяса.

Dün kollarında bir tavşan tutan bir adam gördüm.

- Я вчера видел мужчину, державшего в руках кролика.
- Я вчера видела мужчину, державшего в руках кролика.

Ben bir kurt, bir tilki ve bir tavşan gördüm.

Я видел волка, лису и зайца.

Tom iyi bir şans tılsımı olarak bir tavşan ayağı saklar.

У Тома есть заячья лапа - талисман, приносящий удачу.

- Havuçlar gözlerin için iyidir. Sen hiç gözlük takan tavşan gördün mü?
- Havuç gözlerin için iyidir. Sen hiç gözlük takan tavşan gördün mü?

Морковь полезна для глаз. Ты видел когда-нибудь кролика в очках?

Bir çocuk sahibi olamıyorum bu yüzden onun yerine bir tavşan aldım.

Я не могу иметь детей, поэтому взамен я купил кролика.

Havuçlar gözleriniz için iyidir. Siz hiç gözlük takan bir tavşan gördünüz mü?

Морковь полезна для глаз. Ты видел когда-нибудь кролика в очках?

Bu görüntü ya bir ördek gibi ya da bir tavşan gibi görülebilir.

На этом изображении можно увидеть одновременно и утку и кролика.

Uzun uzun zaman önce, bir maymun, bir tilki ve bir tavşan birlikte mutlu şekilde yaşadılar.

Давным-давно в Индии счастливо жили вместе обезьяна, лиса и кролик.

İlk bakışta Totoro çok benzemeyen bir genetik kombinasyonu çalar saat, termos, kedi, tavşan ve penguen gibi.

На первый взгляд Тоторо немного похож на генетическое сочетание будильника, термоса, кошки, зайца и пингвина.