1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Uğruna

Translation of "Uğruna" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Uğruna" in a sentence and their russian translations:

Insanların çıkarları uğruna

во имя интересов людей

Para uğruna yaptı.

Он сделал это ради денег.

Sağlığım uğruna işimi bırakacağım.

Ради здоровья я брошу работу.

Onlar ülkeleri uğruna savaştılar.

Они сражались за свою страну.

O sadece para uğruna çalıştı.

Она работала только ради денег.

Pozitiflik, uğruna savaşmaya değen bir şey,

Позитивное отношение — это то, за что стоит бороться,

Aslında meşhur olmak uğruna dönen oyunların

на самом деле, ради того, чтобы быть известным

Işığa duyarlılık uğruna renkli görmeyi feda etmişlerdir.

Цветное зрение уступило светочувствительности...

Kadın onu başka bir erkek uğruna terk etti.

- Они бросила его из-за другого мужчины.
- Она ушла от него к другому мужчине.
- Они бросила его ради другого мужчины.
- Она ушла от него к другому.

- O, onu para için yaptı.
- Para uğruna yaptı.

Он сделал это за деньги.

Halkın çıkarı uğruna bu tarz adamlara neler verdiği ortada

ради общественного интереса

Ben iyi çobanım. İyi çoban koyunları uğruna canını verir.

Я есмь пастырь добрый: пастырь добрый полагает жизнь свою за овец.

Dahası var, uğruna her şeyi yitirdiğim Rabbim İsa Mesih'i tanımanın üstün değeri yanında her şeyi zarar sayıyorum, süprüntü sayıyorum.

Да и все почитаю тщетою ради превосходства познания Христа Иисуса, Господа моего: для Него я от всего отказался, и все почитаю за сор, чтобы приобрести Христа.