1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Usta

Translation of "Usta" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Usta" in a sentence and their russian translations:

çok sevdik seni usta

мы любили тебя, мастер

Ben bir usta değilim.

Я не эксперт.

Keşke haberimiz olsaydı be usta

Хотелось бы, чтобы мы знали, мастер

Ve Kalahari'de çalıştığım usta izcilerden ilham aldım.

и почерпнул вдохновение от чудо-следопытов, с которыми работал в Калахари.

Hiçbir zaman torpil istemedi. Alçak gönüllüydü büyük usta

он никогда не просил торпеду. Гроссмейстер был скромным

Usta San izcileriyle yaşadığım o inanılmaz deneyimden sonra

Я вспомнил о своем опыте с бушменами, южноафриканскими следопытами,

çünkü usta bize bütün filmlerinde güldürerek anlatmıştı bu olayı

потому что мастер сказал нам это, смеясь над всеми своими фильмами

Bu büyük usta 1519'da 67 yaşında gözlerini hayata yumdu artık

Этот великий мастер умер в возрасте 67 лет в 1519 году.

Onlar bu adamın şehrin tüm kapılarını açan, usta bir anahtara sahip olduğunu söylüyor.

Говорят, что у того человека есть универсальный ключ, который открывает все двери в городе.

- Mekanik ustası dükkânı saat 7'de açıyor.
- Usta iş yerini saat yedide açar.

Механик открывает свою мастерскую в семь часов.

- Alıştırma mükemmel yapar.
- Uygulama usta yapar.
- Bıçak ne kadar çok dövülürse o kadar keskin olur.

- Практика — путь к совершенству.
- С практикой приходит сноровка.

- İyi bir uzman alet edevata özen gösterendir.
- İşinin ehli bir usta ekipmanına ihtimam göstermek zorundadır.

Хороший специалист должен беречь технику.