1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Uymuyor

Translation of "Uymuyor" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Uymuyor" in a sentence and their russian translations:

Zevkime uymuyor.

Мне это не по нраву.

Bu uymuyor.

Не подходит.

Bu parça uymuyor.

Эта часть не подходит.

Bu kapak uymuyor.

Это покрытие не подходит.

- Bu ceket bana uymuyor.
- Bu palto bana uymuyor.

Это пальто мне не по размеру.

Ceketin ve kravatın uymuyor.

У тебя пиджак не подходит к галстуку.

Bu renkler iyi uymuyor.

Эти цвета не очень хорошо сочетаются.

Bu beden bana uymuyor.

Этот размер мне не подходит.

Bu şapka bana uymuyor.

Эта шляпа мне не идёт.

Bu herhangi bir kategoriye uymuyor.

- Это не вписывается ни в какую категорию.
- Это не подходит ни под одну категорию.

Bu tablo buraya iyi uymuyor.

Этот стол сюда не очень подходит.

Tom'un ayakkabıları onun takımına uymuyor.

Ботинки Тома не сочетаются с его костюмом.

Bu gömlek artık bana uymuyor.

Я уже вырос из этой рубашки.

Bu ayakkabılar artık bana uymuyor.

- Эти ботинки больше не подходят мне по размеру.
- Эти туфли больше на меня не налазят.

O masa bu odaya uymuyor.

- Та парта не помещается в этой комнате.
- Тот письменный стол не помещается в этой комнате.

Ayakkabı bana uymuyor. Çok küçük.

Этот ботинок мне не по ноге. Он слишком маленький.

Perdeler diğer mobilyalar ile uymuyor.

Эти занавески не подходят к остальной обстановке.

Bu ceket artık bana uymuyor.

Это пальто больше мне не по размеру.

Kravat benim takım ile uymuyor.

Этот галстук не подходит к моему костюму.

Bu iki parça birbirine uymuyor.

Эти два кусочка не подходят друг к другу.

O takım Tom'a çok iyi uymuyor.

Этот костюм не особенно хорошо сидит на Томе.

Maaşım bana uymuyor. Farklı bir iş arayacağım.

Меня не устраивает моя зарплата. Я буду искать другую работу.

- Tom kural ihlali yapıyor.
- Tom kurallara uymuyor.

Том нарушает правила.

- O benim klasımın dışında.
- O benim klasıma uymuyor.

Я ей совсем не ровня.

Tom yeni gömleğini yıkadığında çekti ve şimdi uymuyor.

Новая рубашка Тома села, когда он постирал её, и теперь мала ему.

- Onun eylemleri sözlerine uymuyor.
- Onun yaptıklarıyla söyledikleri birbirini tutmuyor.

Его действия идут вразрез со словами.