1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Yaşıyorlar

Translation of "Yaşıyorlar" in Russian

0.009 sec.

Examples of using "Yaşıyorlar" in a sentence and their russian translations:

Onlar yaşıyorlar.

Они живы.

Burada yaşıyorlar.

Они живут здесь.

Nerede yaşıyorlar?

Где они живут?

Bağdat'ta yaşıyorlar.

Они живут в Багдаде.

Cezayir'de mi yaşıyorlar?

- Они живут в Алжире?
- Он живут в Алжире?

Ebeveynlerim Boston'da yaşıyorlar.

Мои родители живут в Бостоне.

Ebeveynlerim kırsalda yaşıyorlar.

Мои родители живут в деревне.

Şimdi nerede yaşıyorlar?

Где они сейчас живут?

Onlar banliyölerde yaşıyorlar.

Они живут в пригороде.

Çocuklarım Moskova'da yaşıyorlar.

Мои дети живут в Москве.

Farklı şehirlerde yaşıyorlar.

Они живут в разных городах.

Onlar Avustralya'da yaşıyorlar.

Они живут в Австралии.

- Kuzenlerim plaja yakın yaşıyorlar.
- Kuzenlerim sahile yakın yaşıyorlar.

Мои двоюродные братья живут рядом с пляжем.

Bu tırtılların sırtında yaşıyorlar

они живут на спине этих гусениц

Onlar sadaka ile yaşıyorlar.

Они живут на подаяние.

Onlar şehir dışında yaşıyorlar.

Они живут за городом.

Onlar bu kasabada yaşıyorlar.

Они живут в этом городе.

Onlar okulun yanında yaşıyorlar.

Они живут рядом со школой.

Onlar havaalanına yakın yaşıyorlar.

Они живут рядом с аэропортом.

Onlar kalıcı korkuyla yaşıyorlar.

Они живут в постоянном страхе.

Bütçeleriyle ilgili sorunlar yaşıyorlar.

У них проблемы с бюджетом.

Onlar hangi evde yaşıyorlar?

В каком доме они живут?

Onlar Üçüncü Cadde'de yaşıyorlar.

Они живут на Третьей авеню.

Anne babam Kyoto'da yaşıyorlar.

Мои родители живут в Киото.

Onlar sefalet içinde yaşıyorlar.

Они живут в нищете.

- Onlar sokağın diğer tarafında yaşıyorlar.
- Onlar yolun diğer tarafında yaşıyorlar.

- Они живут через дорогу.
- Они живут на другой стороне дороги.

Bir bakın bakalım nasıl yaşıyorlar?

Взгляни и посмотри как они живут?

Birçok ülke benzer sorunlar yaşıyorlar.

Многие страны испытывают схожие проблемы.

Tom ve Mary birlikte yaşıyorlar.

Том и Мэри живут вместе.

İnsanlar dünyanın her yerinde yaşıyorlar.

Люди живут во всех частях света.

Onlar yolun diğer tarafında yaşıyorlar.

Они живут на другой стороне дороги.

Onlar iyi bir ortamda yaşıyorlar.

Они живут в хорошей среде.

Pekin'e yakın bir şehirde yaşıyorlar.

Они живут в городе рядом с Пекином.

Onlar büyük bir evde yaşıyorlar.

Они живут в большом доме.

İngiltere'de küçük bir köyde yaşıyorlar.

Они живут в небольшой деревушке в Англии.

Onlar sokağın diğer tarafında yaşıyorlar.

Они живут через дорогу.

Tom ve Mary burada yaşıyorlar.

Здесь живут Том и Мэри.

- Onlar nerede yaşıyor?
- Nerede yaşıyorlar?

Где они живут?

Tom ve Mary nerede yaşıyorlar?

Где живут Том и Мэри?

Onlar on yıldır burada yaşıyorlar.

Они живут тут уже десять лет.

Onlar başka bir ülkede yaşıyorlar.

Они живут в другой стране.

Tom ve Mary hâlâ yaşıyorlar.

Том с Мэри ещё живы.

Ve daha az ateş basması yaşıyorlar.

а также реже страдают от приливов.

Orta ve Güney Amerika ormanlarında yaşıyorlar

Среда их обитания — джунгли Центральной и Южной Америки.

Bu insanlar birlikte çalışıyor ve yaşıyorlar.

Там все эти люди жили и работали вместе.

Ve çok büyük koloniler halinde yaşıyorlar

и они живут в очень больших колониях

O ve erkek arkadaşı birlikte yaşıyorlar.

Она живёт вместе со своим парнем.

Kadınlar çoğunlukla erkeklerden daha uzun yaşıyorlar.

Женщины, как правило, живут дольше мужчин.

Tom ve Mary aynı caddede yaşıyorlar.

Том и Мэри живут на одной улице.

Tom ve Mary kütüphanenin yakınında yaşıyorlar.

Том и Мэри живут рядом с библиотекой.

Tom ve Mary yan dairede yaşıyorlar.

Том и Мэри живут по соседству.

Tom ve Mary aynı evde yaşıyorlar.

Том и Мэри живут в одном доме.

Onlar bizim yaşadığımız aynı sorunları yaşıyorlar.

У них те же проблемы, что и у нас.

Tom ve Mary aynı apartmanda yaşıyorlar.

Том с Мэри живут в одном доме.

Tom ve Mary bir karavanda yaşıyorlar.

Том и Мэри живут в трейлере.

Mary'nin anne ve babası bir konakta yaşıyorlar.

Родители Мэри живут в особняке.

Onlar hala anne ve babalarıyla beraber yaşıyorlar.

Они всё ещё живут со своими родителями.

Tom ve Mary şehrin aynı bölümünde yaşıyorlar.

Том и Мэри живут в одной части города.

Tom ve Mary üç yıldır Boston'da yaşıyorlar.

Том и Мэри три года прожили в Бостоне.

Tom ve Mary oğulları ile Boston'da yaşıyorlar.

Том и Мэри живут в Бостоне с их сыном.

Tom ve Mary bir ağaç evinde yaşıyorlar.

Том и Мэри живут в доме на дереве.

Erkek kardeşlerimin İkisi de şimdi Boston'da yaşıyorlar.

Оба моих брата сейчас живут в Бостоне.

Tom ve Mary sessiz bir yerleşim bölgesinde yaşıyorlar.

Том и Мэри живут в тихом спальном районе.

Tom ve Mary, babaları ile birlikte Boston'da yaşıyorlar.

Том и Мэри живут с отцом в Бостоне.

Fadıl ve Leyla, Rami'nin otelinin hemen yanında yaşıyorlar.

Фадил и Лейла живут совсем рядом с гостиницей Рами.

Onun iki kız kardeşi var. İkisi de Kyoto'da yaşıyorlar.

У неё две сестры. Обе живут в Киото.

- Onlar lüks içinde yaşıyorlar.
- Onlar çok rahat bir yaşam sürüyor.

Они живут очень даже неплохо.

- Onlar uzun süredir burada yaşıyor.
- Onlar uzun süredir burada yaşıyorlar.

- Они жили здесь долгое время.
- Они прожили здесь долгое время.

Ben bir kasabada yaşıyorum ama anne ve babam köyde yaşıyorlar.

- Я живу в городе, но мои родители живут в деревне.
- Я живу в городе, а мои родители за городом.
- Я живу в городе, а родители за городом.

Tom ve Mary hâlâ onların ikisinin de büyüdüğü Boston'da yaşıyorlar.

Том и Мэри всё ещё живут в Бостоне, где они оба выросли.