1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Yaşamım

Translation of "Yaşamım" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Yaşamım" in a sentence and their russian translations:

Yaşamım bir felakettir.

Моя жизнь — это катастрофа.

Benim yaşamım tehlikede.

- На кону моя жизнь.
- Моя жизнь поставлена на карту.
- На карту поставлена моя жизнь.

Benim yaşamım sizin ellerinizde.

- Моя жизнь в ваших руках.
- Моя жизнь в твоих руках.

Harika bir yaşamım var.

У меня чудесная жизнь.

Bütün yaşamım boyunca onu bekledim.

Я ждал её всю жизнь.

Şimdi yaşamım daha iyi olacak!

- Теперь моя жизнь станет лучше!
- Теперь моя жизнь изменится к лучшему!

Sen olmadan yaşamım tamamen anlamsız olurdu.

Моя жизнь была бы совсем пустой без тебя.

Ben tüm yaşamım boyunca sıkı çalıştım.

- Я упорно трудился всю свою жизнь.
- Я всю жизнь много работал.

Onlar benim geçmiş yaşamım hakkında birçok soru sordular.

Они задали мне кучу вопросов о моём опыте.

- Benim hayatım, benim kurallarım.
- Benim yaşamım, benim kurallarım.

Моя жизнь — мои правила.

- Benim özel hayatım seni enterese etmez.
- Özel yaşamım seni ilgilendirmez.

- Моя личная жизнь тебя не касается!
- Моя личная жизнь вас не касается!