Translation of "Yapman" in Russian

Это абсурдно с вашей стороны.

Делай то, что должен.

- Что ты должен был делать?
- Что вы должны были делать?

Считается, что ты не должен этого делать.

«Было бы эгоистично иметь детей».

Всё, что ты должен делать, - это ждать.

Это то, что вам полагается делать.

Просто делай то, что должен.

Не обязательно делать это прямо сейчас.

Предполагалось, что вы сделаете это вчера.

- Не думаю, что вам стоит это делать.
- Не думаю, что тебе стоит это делать.

- Тебе необязательно это делать.
- Тебе не обязательно делать это.
- Вам необязательно это делать.

Это всё, что ты должен сделать.

Считается, что вы сами должны это сделать.

- Ты должен сделать выбор.
- Ты должна сделать выбор.

- Всё, что вам нужно сделать, — это улыбнуться.
- Всё, что вам надо делать, - это улыбаться.
- Всё, что тебе надо делать, - это улыбаться.

- Вот что тебе следует сделать.
- Вот что вам следует сделать.
- Это тебе и следует сделать.
- Это вам и следует сделать.

- Тебе нужно это сделать?
- Вам нужно это сделать?

Почему ты должен это делать?

Тебе необходимо практиковаться каждый день.

Тебе следует завтракать каждый день.

Всё, что тебе нужно, — слушать внимательно.

- Я хочу, чтобы ты сделал то, что должен.
- Я хочу, чтобы вы сделали то, что должны.

- У меня для тебя есть задание.
- У меня есть для вас задание.
- У меня есть для тебя занятие.
- У меня есть для вас занятие.

Тебе кое-что нужно сделать.

- Что ещё тебе сегодня нужно сделать?
- Что ещё вам сегодня нужно сделать?

Вас, возможно, попросят произнести речь.

Почему тебе нужно делать это сейчас?

- Я не думаю, что тебе следовало бы делать это.
- Я не думаю, что вам следовало бы делать это.

Я сказал тебе, что ты должен делать.

- Я думаю, тебе известно, что ты должен сделать.
- Я думаю, тебе известно, что ты должен делать.

- Я скажу тебе, что говорить.
- Я скажу вам, что говорить.

- Тебе нужно сделать выбор.
- Тебе надо сделать выбор.

Знаешь, что тебе нужно делать?

Делать это — пустая трата времени.

Было глупо с твоей стороны сделать такую ошибку.

- Тебе велели это сделать?
- Вам велели это сделать?
- Тебе сказали, чтобы ты так сделал?
- Вам сказали, чтобы вы так сделали?

Я уверен, у тебя есть чем заняться.

Ты должен делать это так.

- Сколько бы у вас ушло на это времени?
- Сколько бы у тебя ушло на это времени?
- Сколько бы у вас ушло времени на то, чтобы это сделать?
- Сколько бы у тебя ушло времени на то, чтобы это сделать?

Почему ты не делаешь то, что ты должен делать?

- Подозреваю, что тебе не нужно этого делать.
- Подозреваю, что вам не нужно этого делать.

- Ты не понимаешь, что тебе надо делать?
- Вы не понимаете, что вам надо делать?

- Сколько дней у тебя ушло на то, чтобы это сделать?
- Сколько дней у вас ушло на то, чтобы это сделать?
- Сколько дней у тебя на это ушло?
- Сколько дней у вас на это ушло?
- За сколько дней ты это сделал?
- За сколько дней вы это сделали?

- Ты не знал, что тебе нужно это сделать?
- Вы не знали, что вам нужно это сделать?

- Хорошо, что ты это сделал.
- Хорошо, что вы это сделали.

Вам сказали сделать это?

- Ты не знаешь, что тебе надо делать?
- Вы не знаете, что вам надо делать?

- Тебе надо позавтракать.
- Вам нужно позавтракать.

- Тебе просто нужно сесть здесь.
- Всё, что тебе нужно сделать, это сесть здесь.

Единственное, что тебе нужно сделать, — это пойти туда.

Я не могу сказать тебе, что делать.

- Я не хочу принуждать тебя к этому.
- Я не хочу принуждать вас к этому.
- Я не хочу заставлять тебя это делать.
- Я не хочу заставлять вас это делать.

Тебе нужно сделать ещё кое-что.

- Всё, что ты должен сделать, - помыть посуду.
- Все, что вам нужно сделать, - это помыть посуду.

Всё, что вам нужно сделать, - это нажать на эту кнопку.

- Вас никто не заставляет это делать.
- Тебя никто не заставляет это делать.

Возможно, тебе надо сделать это сейчас.

- Тебе будет легко это сделать.
- Вам будет легко это сделать.

- Сколько у тебя ушло бы на это времени?
- Сколько у вас ушло бы на это времени?
- Сколько времени у тебя бы на это ушло?
- Сколько времени у вас бы на это ушло?

Ты верно понимаешь, чё делать, да?

Вот что тебе нужно сделать, чтобы расслабиться и отвести душу.

- Тебя никто не заставляет делать это.
- Вас никто не заставляет делать это.

Потому что романы, как и картины, требуют от тебя практики.

Всё, что ты должен сделать, — прийти туда вовремя.

- Всё, что тебе нужно, — сделать выбор.
- Все, что тебе нужно сделать, - это выбрать.

Первым делом тебе надо позвонить адвокату.

"Подумай об этом как следует, пожалуйста!" - "О чём подумать?"

- Зачем тебе нужно это делать?
- Зачем вам нужно это делать?

- Вот список всего, что тебе нужно сделать.
- Вот список всего, что вам нужно сделать.

Тебе нет необходимости делать это.

- Кто дал вам разрешение сделать это?
- Кто дал тебе на это разрешение?
- Кто дал вам на это разрешение?
- Кто вам позволил это делать?
- Кто тебе позволил это делать?

- Как мне убедить тебя сделать это?
- Как мне убедить вас сделать это?

Тебе надо успеть с этим, пока не поздно.

Чтобы удобно ездить по магазинам, вам нужна машина.

Если ты хотел ещё пирога, тебе надо было только попросить.

Никто тебя не заставляет что-либо делать.

Всё, что вам нужно сделать, — это запомнить эти три простых шага.

Вы должны всего лишь сидеть здесь и смотреть.

- Тебе нужно серьёзно поговорить с ним об этом.
- Вам нужно серьёзно поговорить с ним об этом.

Тебе надо всего лишь передать ему эту книгу.

- Не думаю, что Том позволит тебе это сделать.
- Не думаю, что Том позволит вам это сделать.

- Тебя кто-то заставлял это делать?
- Вас кто-то заставлял это делать?
- Тебя кто-то заставлял этим заниматься?
- Вас кто-то заставлял этим заниматься?

Я думаю, что ты должен перестать смотреть телевизор и поделать упражнения.

Вам нужно меньше есть и больше двигаться.

- Важно, чтобы ты ежедневно практиковался.
- Важно, чтобы вы ежедневно практиковались.

- Я знаю, что тебе надо это сделать.
- Я знаю, что вам надо это сделать.
- Я знаю, что тебе приходится это делать.
- Я знаю, что вам приходится это делать.

Всё, что тебе надо сделать, — это сосредоточиться.

Позволь, я назову тебе ещё несколько причин, почему тебе следует это сделать.

Никто не может заставить вас сделать что-то против вашей воли.

Теперь всё, что тебе надо сделать, это затянуть винт — и дело в шляпе.

- Ты знаешь, что тебе надо делать?
- Вы знаете, что вам надо делать?

- Что ещё тебе надо сделать?
- Что ещё вам надо сделать?

Тебе обязательно снова это делать?