Examples of using "Yarı" in a sentence and their russian translations:
Том был полуголый.
Мы на полпути.
- Я наполовину японка.
- Я наполовину японец.
Том почти спит.
Дверь приоткрыта.
Дверь прикрыта.
Дверь была приоткрыта.
В первой половине исследуется проблема,
- Я знаю, что ты работаешь на полставки.
- Я знаю, что вы работаете на полставки.
Не подведи его.
Они частично занятые служащие.
- Она выглядит в два раза моложе, чем на самом деле.
- Она выглядит вдвое моложе своих лет.
Не сдавайся на полдороге.
Я всё ещё в полусонном состоянии.
- Том вдвое моложе тебя.
- Том вдвое моложе вас.
Том был наполовину прав.
- Том выглядит в два раза моложе.
- Том выглядит в два раза моложе своих лет.
Том вдвое моложе Мэри.
- Я работаю на полставки.
- Я работаю неполный день.
Я вдвое моложе тебя.
Том работал на полставки.
Анадолуспор выбыл в полуфинале.
Основную роль при этом играет прозрачность тканей.
Иностранные инвестиции упали наполовину.
- Я часто полусонный.
- Я часто полусонная.
Птица была вдвое меньше ястреба.
Он оставляет домашнюю работу наполовину сделанной.
Коней на переправе не меняют.
Мэри подрабатывала официанткой.
Мэри работает медсестрой на неполный рабочий день.
Она полуголая выбежала на улицу.
Мы поделим это с вами поровну.
До шести часов напитки стоят в два раза дешевле.
Я отчасти ожидал, что это случится.
Эти полгода были очень успешными.
Веки Тома были полуоткрыты.
Я сидел на диване в полусне.
Я работаю только часть дня.
Том разрезал грушу пополам.
Том пробежал полумарафон.
Том выбежал полуголый.
Том — коренастый мужчина.
- Ты наполовину прав.
- Вы наполовину правы.
а во второй — её решение.
Моя мать возражала против моей подработки на неполное время.
- У Тома неполный рабочий день.
- Том работает на полставки.
Том сложил лист бумаги пополам.
Цену этой книги уменьшили наполовину.
Мой отец начал работать учителем на пол-ставки
Когда солнце уходит дальше в северное полушарие,
Многие студенты ищут подработку.
У плутония-239 период полураспада составляет 24100 лет.
После выхода на пенсию его доходы уменьшились вдвое.
- Мэри встречалась с парнем, работающим дворником на полставки.
- Мэри встречалась с парнем, работающим сторожем на полставки.
Том пришёл на вечеринку с девушкой в два раза его моложе.
- За такую цену это с руками оторвут.
- Дешевле только даром.
Том подрабатывает барменом.
Том подрабатывал стрижкой газонов.
Команда победила в полуфинале и вышла в финал.
У Тома есть подработка после школы.
Неполный рабочий день удобен для домохозяек.
Гарри работает неполный рабочий день в местном супермаркете.
- Лиха беда начало.
- Хорошее начало - половина дела.
Мы сделаем кирпичи изо льда, сформируем маленький полукруглый купол.
Ты сейчас на полставки работаешь или на полную?
Держи глаза широко открытыми до брака, полузакрытыми - после.
- С тех пор как я установил солнечные панели на своём доме, счета за электричество уменьшились вдвое.
- Мой счёт за электроэнергию уменьшился вдвое с тех пор, как я установил солнечные батареи на своём доме.
Я подрабатываю Сантой в торговом центре.
В полусидеще Ланна послали послом в Португалию: короткое, насыщенное событиями время, в котором,
- Том встретил Мэри по дороге домой от места, где он работал неполный рабочий день после школы.
- Том встретил Мэри, возвращаясь домой с подработки после школы.
Он оставил жену и стал жить с женщиной в два раза моложе её.
Чтобы быстрее расплатиться за своё обучение, Том устроился работать на неполный рабочий день.
Студенты подрабатывают, и это даёт им возможность самим оплачивать учёбу.
- Держи глаза широко открытыми до брака, полузакрытыми - после.
- Держи глаза широко открытыми до свадьбы и полузакрытыми после.
Том очень крупный.
Харон считается спутником (карликовой) планеты Плутон. Однако, так как его диаметр больше, чем половина диаметра самого Плутона, он может рассматриваться как равный партнёр; то есть, Плутон и Харон могут считаться двойной планетой.