Translation of "Yatmadan" in Russian

0.009 sec.

Examples of using "Yatmadan" in a sentence and their russian translations:

- Yatmadan önce bira içmeyin.
- Yatmadan önce bira içme.

Не пей пиво перед сном.

Yatmadan önce pencereyi kapat.

- Закрывайте окно, прежде чем ложиться спать.
- Закройте окно, перед тем как пойти спать.
- Закрой окно, перед тем как пойти спать.
- Закрой окно, перед тем как пойдёшь спать.
- Закройте окно, перед тем как пойдёте спать.

Yatmadan önce pencereleri kilitle.

Перед тем как идти спать, запри окна.

Yatmadan önce alarmı kurdu.

- Прежде чем лечь спать, он поставил будильник.
- Он завёл будильник перед сном.

Sadece yatmadan önce yememelisin.

- Не стоит есть прямо перед тем, как идти спать.
- Не стоит есть прямо перед тем, как ложиться спать.

Yatmadan önce okumayı severim.

Я люблю читать перед сном.

Yatmadan önce kapıyı kapa!

- Закрой дверь, перед тем как пойдёшь спать.
- Закройте дверь, перед тем как пойдёте спать.
- Закрой дверь, перед тем как пойти спать.
- Закройте дверь, перед тем как пойти спать.

Yatmadan önce bira içme.

Не пей пива перед сном.

Ben yatmadan önce dişlerimi temizlerim.

- Перед тем как идти спать, я чищу зубы.
- Я чищу зубы перед тем, как идти спать.

Yatmadan önce genellikle banyo yaparım.

- Обычно я принимаю ванну, прежде чем пойти спать.
- Обычно я принимаю ванну, перед тем как лечь спать.

Babam bana yatmadan hikayeler okurdu.

Мой отец рассказывал мне на ночь сказки.

O yatmadan önce kitap okur.

Он читает перед сном.

Yatmadan önce lambayı kapatmayı unutma.

- Не забудь выключить свет, перед тем как идти спать.
- Не забудь выключить свет, перед тем как пойдёшь спать.

Normalde yatmadan önce duş yaparım.

Обычно я принимаю душ перед сном.

Yatmadan önce televizyonu kapatmayı unuttum.

Я забыл выключить телевизор, прежде чем лечь спать.

Yatmadan önce dişlerini fırçalamayı unutma.

- Перед сном почисти зубы как следует.
- Не забудь почистить зубы перед сном.
- Не забывай чистить зубы перед сном.
- Не забывайте чистить зубы перед сном.
- Не забудьте почистить зубы перед сном.

Yatmadan önce hiçbir şey yemeyin.

- Не ешь ничего перед сном.
- Не ешьте ничего перед сном.
- Не ешь ничего, перед тем как ложиться спать.
- Не ешьте ничего, перед тем как ложиться спать.

Yatmadan önce, TV'yi kapat, tamam mı?

Когда пойдёшь спать, выключи телевизор, ладно?

Yatmadan önce ilaç içtiğinize emin olun.

Обязательно выпей лекарство перед сном.

Ben her zaman yatmadan önce banyo yaparım.

Я всегда принимаю ванну перед тем, как лечь спать.

Yatmadan önce müzik ve ışıkları asla kapatma.

Ты никогда не выключаешь музыку и свет перед сном.

- Yatmadan kapıyı kilitlediğinden emin ol.
- Yatmadan önce kapıyı kilitlediğinden emin ol.
- Yatağa gitmeden önce kapıyı kilitlediğinden emin ol.

- Не забудьте запереть двери, прежде чем идти спать.
- Не забудь запереть дверь, прежде чем ляжешь спать.
- Не забудьте запереть дверь, прежде чем ляжете спать.
- Обязательно запри дверь, перед тем как ложиться спать.

Bir otelde yatmadan önce, acil çıkışın nerede olduğundan emin olun.

Перед тем как ложиться спать в отеле, узнайте, где расположен запасной выход.

Bu kara ayılar, kış uykusuna yatmadan hemen önce kendilerini şehre atıyor.

Перед тем, как лечь в спячку, черные медведи посещают центр города.

Mary tam yatmadan önce banyo yapmayı tercih ederken Tom sabahleyin duş almayı tercih eder.

Том предпочитает принимать душ утром, а Мэри больше нравится принимать ванну непосредственно перед сном.

- Yatmadan önce ışığı kapatmayı unutma.
- Uyumadan önce ışığı kapatmayı unutma.
- Uykudan önce ışığı söndürmeyi unutma.

- Не забудь выключить свет, перед тем как пойдёшь спать.
- Не забудьте выключить свет, перед тем как пойдёте спать.

Gerçek bir programcı yatmadan önce komodine iki bardak koyar: biri gece boyunca içmek için su dolu ve susamayacağı ihtimaline karşın diğeri boş.

Ложась спать, настоящий программист ставит на ночной столик два стакана: один с водой на случай, если ночью захочется пить, а другой пустой на случай, если не захочется.

- Bayan Baker, genç adamın yakında gitmek zorunda kalacağını biliyordu,böylece yatmadan önce gece arabasını uygun bir yere parkedebilmek için, genç adama arabasını biraz hareket ettirmesi için rica etmeye karar verdi.
- Bayan Baker çok yakında genç adamın ayrılmak zorunda kalacağını biliyordu, yatmaya gitmeden önce arabasını gece için uygun bir yere parkedebilmek için genç adama arabasını biraz hareket ettirmesi için rica etmeye karar verdi.

Мисс Бейкер знала, что юноша скоро уедет, поэтому она решила попросить его немного подвинуть свою машину, чтобы она могла припарковать свою машину в подходящем месте на ночь перед тем, как пойти спать.