1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Spanish
  4. şakayı

Translation of "şakayı" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "şakayı" in a sentence and their spanish translations:

Şakayı anlamıyorum.

No entendí el humor.

O şakayı anlayamadı.

No entendió el chiste.

- Sanırım Tom şakayı anlamadı.
- Tom'un şakayı anlamadığını düşünüyorum.

- Creo que Tomás no entendió el chiste.
- Creo que Tomás no entendió la broma.

Yakın zamanda, bu şakayı hapishanede yaptım.

Conté esa broma en prisión hace poco.

Yanlarındaki adam şakayı açıklamak zorunda kaldı.

que el tipo de al lado tenía que explicar la broma.

Tom şakayı Mary'ye açıklamak zorunda kaldı.

Tomás le tuvo que explicar el chiste a María.

Bana bu şakayı anlattıkları zaman kıçımla güldüm.

- Me descojoné cuando me contaron el chiste.
- Me partí el culo cuando me contaron el chiste.
- Me partí de risa cuando me contaron el chiste.

Ben bir yabancı olduğum için, şakayı anlayamadım.

- Al ser extranjero, no pude pillar el chiste.
- Como soy extranjero, no pude entender el chiste.

Bu kadar baskı altındayken bu şakayı nasıl böyle çabuk buldum?

¿Cómo pensé esa broma tan rápido bajo presión?

- Bu tür şakayı sevmiyorum.
- Ben bu tür şakaları sevmiyorum.
- Bu cins şakalardan hoşlanmam.
- Bu tarz şakalardan hoşlanmam.

No me gustan esa clase de bromas.