1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Spanish
  4. Anlatan

Translation of "Anlatan" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "Anlatan" in a sentence and their spanish translations:

Köyde doktor eksikliğini anlatan

describiendo la falta de un médico en el pueblo

- Bana o masalı anlatan dedemdi.
- O hikayeyi bana anlatan büyükbabamdı.

Fue mi abuelo el que me contó esa historia.

Son anlatan kesinlikle ben olacaktım.

Decidí que iba a ser la última.

Yoksulların hikâyelerinden ziyade varlıklıların hikâyelerini anlatan.

que cuentan la historia de quienes tienen y no la historia de quienes no tienen.

Televizyonda virüsün gerçeklerini anlatan kişiyi tutukluyorlar.

Arrestan a la persona que cuenta los hechos del virus en la televisión.

Bana haberleri anlatan Meg ile tanıştım.

Me encontré con Meg, quien me contó las noticias.

Garibanların nasıl ezildiğini anlatan bir filmdi aslında

en realidad era una película sobre cómo fueron aplastados los opresores

Kafasına göre uygulama yaptığını anlatan bir filmdi

era una película sobre cómo practicaba según su cabeza

çıkar ilişkisini anlatan mükemmel bir eleştiri filmiydi yine

fue una gran crítica sobre la relación de interés

Halkı sömüren zenginleri ve ağaları anlatan bir filmdi yine

fue una película sobre riquezas y aghas que volvió a explotar a la gente

Ben dün Charlie Chaplin'i anlatan eski bir film gördüm.

Ayer vi una vieja película estelarizando a Charlie Chaplin.

- Onlar hiç kimseyi görmediklerini söylediler.
- Bana bu hikayeyi anlatan Tom'du.

- ¿Por qué va a descubrir todo el mundo todos mis secretos tarde o temprano?
- Sabes que te quiero, ¿verdad?

Dürüst olan belediye başkanın bile başına neler geldiğini anlatan bir film

una película sobre lo que le sucedió incluso al alcalde honesto

Sen bunu bana anlatan ilk kişi değilsin, muhakkak son kişide değilsin.

No sos la primera persona que me dice eso, y seguramente no sos la última.

Ben sadece bu konuları araştırıp size anlatan bir kısayol sekmesi gibiyim yani

Soy como una pestaña de acceso directo para investigar y contarte sobre estos temas

Cadılar Bayramı Kuzey Amerika'ya, bir şenlik ateşi etrafında hasadı kutlayan, birbirlerine hayalet hikayeleri anlatan, şarkı söyleyen ve fal bakan Avrupalı göçmenler tarafından getirilmiştir.

Halloween fue traída a Norteamérica por inmigrantes de Europa que celebraban la cosecha alrededor de una fogata, compartían historias de fantasmas, cantaban, y se adivinaban la fortuna.