Translation of "Diller" in Spanish

0.473 sec.

Examples of using "Diller" in a sentence and their spanish translations:

Diller taşa kazınmamıştır. Diller hepimizin sayesinde yaşar.

Las lenguas no están grabadas en piedra. Las lenguas viven a través de todos nosotros.

Kore'de hangi diller konuşulur.

¿Qué idiomas hablan en Corea?

Amerika'da hangi diller konuşulur?

¿Qué idiomas se hablan en América?

Diller sürekli değişime tabidir.

Las lenguas están constantemente sujetas a cambios.

Tüm diller varyasyonlara tabidir.

Todo idioma está sujeto a variaciones.

ABD'de hangi diller konuşuluyor?

- ¿Qué idioma se habla en los Estados Unidos?
- ¿Qué lengua se habla en E.U.A.?
- ¿En qué idioma se habla en los Estados Unidos?

Kore'de hangi diller konuşuluyor?

¿Qué idiomas hablan en Corea?

Kanada'da hangi diller konuşuluyor?

¿Qué lenguas se hablan en Canadá?

Onlar çok benzer diller.

Son idiomas muy similares.

- Diller listesinde neden Malta dili yok?
- Neden diller listesi Maltaca içermiyor?

¿Por qué la lista de idiomas no incluye el maltés?

Özgeçmişime yeni diller eklemek istiyorum.

Quiero añadir nuevas lenguas a mi currículo.

Çocuklar yabancı diller öğrenmek zorundalar.

Los niños tienen que aprender lenguas extranjeras.

Diller hakkında bir kitap okuyorum.

Estoy leyendo un libro de idiomas.

- İstediğiniz herhangi bir dilde yazabilirsiniz. Tatoeba'da bütün diller eşittir.
- İstediğiniz dilde yazabilirsiniz. Tatoeba'da tüm diller eşittir.

- Puedes escribir en la lengua que quieras. En Tatoeba, todas las lenguas son iguales.
- Puedes escribir en el idioma que quieras. En Tatoeba, todos los idiomas son iguales.
- Puede escribir en el idioma que desee. En Tatoeba, todos los idiomas son iguales.
- Podés escribir en el idioma que querás. En Tatoeba todos los idiomas son iguales.

- Kore'de hangi diller konuşuluyor?
- Kore'de hangi dilleri konuşurlar?

¿Qué idiomas hablan en Corea?

Fransızca, İtalyanca ve İspanyolca gibi diller Latince'den geliyorlar.

Lenguas como el francés, italiano y español tienen sus orígenes del latín.

- Yabancı dilleri öğrenme sıkıcıdır.
- Yabancı diller öğrenmek sıkıcıdır.

Aprender lenguas extranjeras es aburrido.

Diller kaslar gibidirler. Düzenli olarak kullanmazsanız onları kaybedersiniz.

Los idiomas son como los músculos. Si no los usas regularmente, los perderás.

Tüm diller eşittir, ama İngilizce diğerlerinden daha eşittir.

Todas las lenguas son iguales, pero el inglés es más igual que las otras.

Tatoeba gerçekten çok dilli. Bütün diller birbirine bağlıdır.

Tatoeba es realmente multilingüe. Todas las lenguas están interconectadas.

Caz doğaçlamacısı için öğrenilmesi gereken diller gibi bir şey.

es como si fueran lenguajes que te tienes que aprender como un improvisador de jazz

İstediğiniz herhangi bir dilde yazabilirsiniz. Tatoeba'da bütün diller eşittir.

- Puedes escribir en la lengua que quieras. En Tatoeba, todas las lenguas son iguales.
- Puedes escribir en el idioma que quieras. En Tatoeba, todos los idiomas son iguales.
- Puede escribir en el idioma que desee. En Tatoeba, todos los idiomas son iguales.

Diller, menfaat ve güzellikte ortak bir yanı olan tüm konuşmacılarına aittir.

Las lenguas pertenecen a todos sus hablantes, quienes tienen un interés común en la utilidad y la belleza.

Tatoeba Projesinde harf çevirisi yapılan diller; Japonca, Çince, Şangayca, Gürcüce ve Özbekçedir.

Los lenguajes que han recibido transliteración en el Proyecto Tatoeba son japonés, chino, shanghainés, georgiano y uzbeko.

Kendilerini geleneksel bir sistem içinde asla birlikte bulmamış olan diller Tatoeba'da bağlanabilirler.

Los idiomas que no se habrían encontrado nunca juntos en un sistema tradicional pueden estar conectados en Tatoeba.

Kaynak olarak İnterlingua'ya hizmet eden ana diller Portekizce, İspanyolca, İtalyanca, Fransızca ve İngilizcedir.

Los principales idiomas que sirven de fuente al interlingua son portugués, español, italiano, francés e Inglés.

Eylül ayının 26'sı Avrupa Diller Günü'dür. Avrupa Konseyi, Avrupa'nın çokdilli mirasına dikkat çekip, çokdilliliğin toplum içinde gelişimini teşvik ederek vatandaşları farklı dilleri öğrenmesi için yüreklendirmek istiyor. Tatoeba, kullanımı kolay bir öğrenme aracı olarak etkin bir katılımla bu dilleri öğrenme ve bundan zevk alma olanağı sağlıyor.

El 26 de septiembre es el Día Europeo del Lenguaje. El Consejo de Europa quiere agudizar la atención en el patrimonio multilingüe de Europa, promover el desarrollo del multilingüismo y alentar a los ciudadanos a aprender idiomas. Tatoeba, como un medio para el aprendizaje de fácil acceso y como una comunidad activa, promueve un método muy práctico para el estudio y la apreciación de las lenguas.