Translation of "Etmesine" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "Etmesine" in a sentence and their spanish translations:

Bunun devam etmesine izin veremeyiz.

No podemos dejar que esto continúe.

Sana yardım etmesine izin ver.

¡Dejad que os ayude!

Tom'un acele etmesine gerek yoktur.

Tom no necesita apresurarse.

Onun beni rahatsız etmesine izin vermem.

No dejo que me afecte.

Onun sana yardım etmesine izin ver.

¡Dejad que os ayude!

Teknik bilgisinin olmayışı terfi etmesine engel oldu.

Su carencia de conocimientos técnicos le impidió ser ascendido.

Bu, düşmanın fark etmesine yol açan şey.

- Es un claro indicativo.
- Es una clara señal.

Polis onun oraya park etmesine izin verdi.

El policía le permitió estacionar ahí.

Başkalarının yardım etmesine izin vermekte sorunum yok.

No tengo ningún problema dejando que otros ayuden.

Annene böyle hakaret etmesine izin mi vereceksin?

¿Vas a dejar que él insulte de esa manera a tu madre?

Birçok kadın bacaklarını tıraş etmesine rağmen, Mary tıraş etmez.

Aunque muchas mujeres se depilan las piernas, Mary no lo hace.

Yerel hükümetin evsizlere yardım etmesine acil bir ihtiyaç var.

Se requiere con urgencia que el gobierno local ayude a los desamparados.

Clastidium'da ki garnizonun devasa tahıl ambarlarını teslim etmesine sebep oldu.

Directamente ocasionó que la guarnición en Clastidium cedira el enorme depósito de grano del pueblo.

Bu tür avantajlar, Mack'in Avusturya ordusunun Ulm'deki çarpıcı kuşatmasını elde etmesine yardımcı oldu.

Tales ventajas lo ayudaron a lograr el impresionante cerco del ejército austríaco de Mack en Ulm.

Oldukça etkili bir çalışma ilişkisi kurdular. Bu ilişki Berthier'in ikincil rolünü tam olarak kabul etmesine

Se basó en la completa aceptación de Berthier de su papel subordinado: no participó en la elaboración de la

O, malı almadan önce satıcının onu test etmesine izin vermediğinde bir şeyin yanlış olduğundan şüphelenmeye başladı.

Él empezó a sospechar que algo iba mal cuando el vendedor no le permitió probar el objeto antes de comprarlo.

Sonuçta, "kadınsılık" bir kadının doğuştan sahip olduğu bir şey, göstermek için bir çaba sarf etmesine gerek yok ve öyle de bir özellik ki bilinçli olarak saklanmaya çalışılsa bile boşa çıkardı.

Al fin y al cabo, la "feminidad" es algo con lo que la mujer está investida naturalmente, no hace falta ningún esfuerzo para enseñarlo, y es de una calidad tal que incluso si uno fuera a hacer intentos conscientes de ocultarlo no conduciría a nada.