Translation of "الالتزامات" in French

0.005 sec.

Examples of using "الالتزامات" in a sentence and their french translations:

اليوم سأتحدث إليكم عن قانون الالتزامات

Aujourd’hui je vais vous parler de DROIT DES OBLIGATIONS

اليوم سأتحدث إليكم عن الالتزامات في العقد.

aujourd’hui je vais vous parler des OBLIGATIONS DANS LE CONTRAT.

(الأطراف) لإنشاء واحد أو أكثر من الالتزامات القانونية.

(les parties) en vue de créer une ou plusieurs obligations juridiques.

اليوم سوف أتحدث إليكم عن تصنيف الالتزامات وفقا لتأثيراتها.

Aujourd'hui je vais vous parler de la classification des obligations selon leurs effets.

قانون الالتزامات ، الذي يشكل أحد الأسس الرئيسية للقانون الخاص ،

Le droit des obligations, constituant l’une des bases principales du droit privé,

في تصنيف الالتزامات حسب آثارها ، يمكننا الاستشهاد بالالتزام بالنتيجة ،

Dans la classification des obligations selon leurs effets, on peut citer l'obligation de résultat,

وفقًا لمصادر القانون المدني ، يتم تشكيل بعض الالتزامات دون إبرام أي اتفاق ،

Selon les sources du code civil, certains engagements se forment sans qu’interviennent aucune convention,

يشمل قانون الالتزامات ، الذي يشكل أحد الأسس الرئيسية للقانون الخاص ، كلا من العقود وشبه العقود.

Le droit des obligations, constituant l’une des bases principales du droit privé, regroupe tout à la fois les contrats et les quasi-contrats.