1. Home
  2. Translation in context
  3. Dutch-English
  4. Barstte

Translation of "Barstte" in English

0.190 sec.

Examples of using "Barstte" in a sentence and their english translations:

De waterleiding barstte.

The water pipe burst.

Het barstte in stukken.

It fell to pieces.

Ik barstte in tranen uit.

- I burst into tears.
- I started to cry.
- I began to cry.

Ze barstte in lachen uit.

She burst into laughter.

Ze barstte in tranen uit.

- She was brought to tears.
- She burst out crying.

Tom barstte in lachen uit.

Tom burst into laughter.

Hij barstte in lachen uit.

He burst into laughter.

- Ze barstte in tranen uit.
- Hij barstte in lachen uit.
- Hij brak in tranen uit.

He burst into tears.

Plotseling barstte de bruid in lachen uit.

All at once the bride burst into laughter.

Je hoofd barstte van de nieuwe ideeën.

- Her head was bursting with new ideas.
- Your head was bursting with new ideas.

- Van zodra ze mij zag, barstte ze in tranen uit.
- Zodra ze mij zag, barstte ze in tranen uit.

As soon as she saw me, she burst out crying.

- Ik barstte in tranen uit.
- Ik begon te huilen.

- I burst into tears.
- I started to cry.
- I began to cry.

Toen ze het nieuws hoorde, barstte ze in tranen uit.

When she heard the news, she burst into tears.

Toen hij de grap hoorde, barstte hij in lachen uit.

When he heard the joke, he burst into laughter.

Van zodra ze mij zag, barstte ze in tranen uit.

As soon as she saw me, she burst out crying.

Om hun zwaarbevochten winsten op te volgen, barstte hij uit van woede:

to follow up their hard-won gains, he exploded with anger:

Ze barstte uit in tranen van vreugde toen ze het nieuws hoorde.

She burst out crying with joy when she heard the news.

Tom kon zijn gevoelens niet in toom houden en barstte in tranen uit.

Tom was unable to control his emotions and burst into tears.

- Op de dag van zijn examen barstte Tom van de maagpijn.
- Op de dag van zijn examen had Tom heel veel last van zijn maag.
- Op de dag van zijn examen had Tom heel veel buikpijn.

On the day of his exam, Tom had a very bad stomachache.