Examples of using "Soms" in a sentence and their french translations:
Nous n'étions pas toujours heureux
- Oui, parfois.
- Oui, quelquefois.
Parfois je pense, et parfois je suis.
Quelquefois, les rêves deviennent réalité.
- Ça arrive parfois.
- Ça peut arriver parfois.
Je fais parfois du patin.
- Il vient parfois me rendre visite.
- Il me rend parfois visite.
Il est quelquefois absent de l'école.
très différemment parfois.
On me fait parfois la remarque :
parfois de manière dramatique.
et parfois d'une stupidité stupéfiante.
Parfois, tout va mal.
Il me rend parfois visite.
Nous faisons parfois des erreurs.
Je le fais parfois.
Je me déteste parfois.
Parfois, je me mets à être jaloux.
Parfois le diable gagne.
- Des fois on ne peut pas savoir.
- Parfois on ne sait pas discerner.
Quelquefois, les rêves deviennent réalité.
parfois depuis leur téléphone.
- Parfois, je manque d'argent.
- Parfois, je suis à court d'argent.
Il se conduit parfois bizarrement.
- Je rêve parfois de la maison.
- Je rêve parfois à chez moi.
- J'écoute parfois du jazz.
- J'écoute du jazz, parfois.
Les déchets d'usines polluent quelquefois nos rivières.
- Parfois il peut être un gars bizarre.
- Ce mec est bizarre par moment.
souvent les vertèbres, parfois les côtes -
Parfois, un poème est si lumineux,
Parfois, un poème est si vrai
Donc parfois un bon docteur vous dit non,
Parfois, quand elle parlait,
Elles peuvent même mener à la catastrophe.
Il lui arrive de rouspéter,
Tom fraude parfois ses clients.
- Notre instituteur parle parfois trop vite.
- Notre institutrice parle parfois trop vite.
Il regarde parfois la télé.
Parfois, corriger est plus difficile qu'écrire.
Parfois on doit plisser les yeux.
Voudriez-vous un peu plus d'intimité entre vous deux ?
Il parlait parfois avec les soldats.
Parfois, je manque d'argent.
Mais même des preuves peuvent ne rien prouver.
Parfois, les salpes forment d'énormes essaims.
Parfois, le train n'arrive pas à l'heure.
La patience est parfois l'arme la plus efficace.
Parfois il peut être un gars bizarre.
Nous les rencontrons de temps à autre.
Mon père se rend parfois à l'étranger.
Parfois je ne peux pas m'empêcher de montrer des émotions.
- Les enfants ont parfois peu de l'obscurité.
- Les enfants ont parfois peur dans le noir.
- Parfois, il est préférable de garder le silence.
- Des fois, il vaut mieux rester silencieux.
Quand il était jeune, il jouait de temps en temps au foot.
J'aime essayer de nouvelles choses.
Parfois, nous lisons pour comprendre l'avenir.
Parfois, nous lisons pour comprendre le passé.
Parfois, nous avons un mauvais pressentiment.
Parfois, dans la nature, les choses prennent un tournant inattendu.
Vas-tu quelquefois en vacances à l'étranger ?
Parfois je me sens fatiguée de marcher.
L'orgasme est parfois surnommé "la petite mort".
On doit parfois échouer avant de réussir.
Ça t’arrive pas de t’énerver sans raison, parfois ?
Nous le rencontrons de temps en temps au cercle.
Nous jugeons parfois les autres sur leurs actes.
Des fois, j'ai envie de tout plaquer.
Je vais parfois à pied au travail, d'autres fois j'y vais en vélo, car mon service est près de chez moi.
Elles changent d'école, elles font une dépression en général...