Examples of using "Cease" in a sentence and their german translations:
Ihre Beschwerden nehmen kein Ende.
Hört auf zu streiten, bitte!
Hört auf zu streiten, bitte!
Diese Fabrik wird nächsten Monat den Betrieb einstellen.
Du wirst bald nicht mehr an sie denken.
Ohne ihn wird unsere Firma ihre Funktion verlieren.
Wann immer Sie Organismen oder Zellen Nahrung wegnehmen,
Die Generalversammlung der Vereinten Nationen verabschiedete die Waffenstillstandsresolution.
Tatsachen hören nicht auf zu existieren, wenn man sie ignoriert.
Ich fordere Sie auf, das Versenden von unerbetenen E-Mails zu unterlassen.
Unsere Verpflichtungen gegenüber unserem Land enden erst mit unserem Tod.
Wir alle hoffen, dass dieser Waffenstillstand zum Weltfrieden beiträgt.
Der Tag wird kommen, an dem ich nicht mehr auf dieser Welt sein werde.
Ich ruhe still im hohen, grünen Gras, umschwirrt von Grillen ohne Unterlass.
Kein großer Künstler sieht die Dinge, wie sie wirklich sind. Wenn er es täte, wäre er kein Künstler.
- Hör auf damit!
- Hör auf!
- Hör damit auf!
- Hör mal auf!
- Hör mal auf damit!
- Hör auf damit.
Eine Welt zwar bist du, o Rom, doch ohne die Liebe wäre die Welt nicht die Welt, wäre denn Rom auch nicht Rom.
An dem ersten Gefängnis, das ich je erblickte, stand geschrieben: „Lasst ab vom Bösen; lernet Gutes tun!“, aber da die Inschrift außen stand, konnten die Gefangenen sie nicht sehen.
Sobald der Geist der Ausbeutung besiegt ist, wird man Aufrüstung als eine ganz unerträgliche Last empfinden. Zu wirklicher Abrüstung kann es erst kommen, wenn die Völker der Welt aufhören, sich gegenseitig auszubeuten.
Die Liebe ist langmütig und freundlich, die Liebe eifert nicht, die Liebe treibt nicht Mutwillen, sie bläht sich nicht auf, sie verhält sich nicht ungehörig, sie sucht nicht das Ihre, sie läßt sich nicht erbittern, sie rechnet das Böse nicht zu, sie freut sich nicht über die Ungerechtigkeit, sie freut sich aber an der Wahrheit; sie erträgt alles, sie glaubt alles, sie hofft alles, sie duldet alles. Die Liebe hört niemals auf, wo doch das prophetische Reden aufhören wird und das Zungenreden aufhören wird und die Erkenntnis aufhören wird.