1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Japanese
  4. Revised

Translation of "Revised" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Revised" in a sentence and their japanese translations:

He revised his opinion.

彼は自説を修正した。

The rule should be revised.

その規則は修正されるべきだ。

The timetable has been revised.

- 時刻表が改訂された。
- 時刻表が改正された。

A revised edition of the encyclopedia was published.

その百科事典の改訂版が出版された。

The author revised his manuscript over and over again.

著者は何度も何度も原稿を手直しした。

My supervisor looked at the revised schedule and nodded his agreement.

上司は練り直したスケジュールを見ると、ウンウンとうなずいた。

The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.

今月５日から時間表が改正される。

Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.

経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。

The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.

気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。

Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.

わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。