Translation of "Periksi" in Portuguese

0.008 sec.

Examples of using "Periksi" in a sentence and their portuguese translations:

Annan periksi.

Eu me rendo.

- Tom antoi periksi.
- Tomi luovutti.
- Tomi antoi periksi.

Tom desistiu.

Älä anna periksi.

Nunca desistimos!

- Annan periksi.
- Luovutan.

Eu desisto.

En antanut periksi.

Eu não desisti.

Älä koskaan anna periksi.

Nunca desistimos.

Anna jo periksi, Tom.

Desista, Tom.

Tom ei antanut periksi.

- Tom não desistiu.
- O Tom não se rendeu.

Emme kuitenkaan anna koskaan periksi.

O que importa é que nunca desistimos!

Emme voi antaa periksi nyt.

Já viemos demasiado longe para desistir, 

Muista, ettemme koskaan anna periksi.

Lembre-se, nunca desistimos!

- En antanut periksi.
- En hievahtanutkaan.

- Eu não me mexi.
- Não me mexi.

- Älä anna periksi.
- Älä heitä pyyhettä kehään.
- Älä luovuta.
- Et saa antaa periksi.

Não desista.

Hyvin tehty. Emme koskaan anna periksi.

Bom trabalho. E nunca desistimos.

Älä anna periksi, olemme melkein siellä.

Nunca desista, estamos quase lá.

- Älä hellitä!
- Et saa antaa periksi.

Não desista!

- Ei kannata luovuttaa.
- Älä koskaan anna periksi!

- Nunca desista.
- Não desista nunca.
- Jamais desista!
- Jamais desistam!

Älä anna koskaan periksi. Älä antaudu koskaan.

Nunca desista. Nunca se renda.

- Älä luovuta kesken kaiken.
- Älä anna periksi puolitiessä.

Não desista no caminho!

Olemme liian pitkällä luopuaksemme tehtävästämme. Älä koskaan anna periksi.

Chegámos demasiado longe para desistir. Nunca desista!

- Älä anna periksi.
- Älä heitä pyyhettä kehään.
- Älä luovuta.

Não jogue a toalha.

Saatan antaa kohta periksi ja ottaa sen sijaan nokoset.

Pode ser que eu desista em breve e, em vez disso, tire uma soneca.

- En anna periksi.
- En anna myöten.
- Minua ei voi pakottaa.

Não serei coagido.