1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Arabic
  4. Autrichiens

Translation of "Autrichiens" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Autrichiens" in a sentence and their arabic translations:

Les Autrichiens à Hohenlinden.

النمساويين في هوهنليندن.

Pour attaquer les Autrichiens en Italie.

لمهاجمة النمساويين في إيطاليا.

Les Russes et les Autrichiens s'approchent de l'est

الروس والنمساويون يقتربون من الشرق

Il mène une série d'opérations audacieuses contre les Autrichiens,

قاد سلسلة من العمليات الجريئة ضد النمساويين ،

Les Autrichiens les attendaient, à la bataille de Wagram.

كان النمساويون ينتظرونهم في معركة واغرام.

De Napoléon sur les Autrichiens à Castiglione ... et Arcole.

نابليون على النمساويين في كاستيجليون ... وأركول.

Avant d'être repoussée à son tour par des hussards autrichiens.

قبل أن يتم إرجاعها من قِبل فرسان نمساويين.

Temps pour traverser les Alpes et vaincre les Autrichiens à Marengo.

كافيًا لعبور جبال الألب ، وهزيمة النمساويين في مارينغو. استنفد

Et aida Napoléon à remporter une victoire décisive sur les Autrichiens.

وساعد نابليون في تحقيق نصر حاسم على النمساويين.

Victoires rapides sur les Autrichiens, qui ont abouti à la bataille d'Eggmühl.

الانتصارات السريعة على النمساويين ، والتي بلغت ذروتها في معركة إغمول.

Les Autrichiens, proclamant une guerre pour la liberté et l'indépendance de l'Italie.

النمساويين ، وأعلن الحرب من أجل الحرية والاستقلال الإيطاليين.

Ses troupes se battaient intensément avec les Autrichiens - mais vêtues de blanc,

كانت قواته في قتال عنيف مع النمساويين - لكنهم كانوا يرتدون ملابس بيضاء ،

Général Dumouriez, de faire défection chez les Autrichiens - bien qu'il n'ait pas réussi.

الجنرال دوموريز ، من الانشقاق عن النمسا - رغم أنه لم يكن ناجحًا.

Bataillon et le mena avec succès contre les Autrichiens sur le front piémontais.

الكتيبة وقادها بنجاح ضد النمساويين على جبهة بيدمونت.

Macdonald et Eugène ont bien travaillé ensemble, repoussant les Autrichiens et, par un exploit

عمل ماكدونالد ويوجين معًا بشكل جيد ، مما دفع النمساويين إلى الوراء ، وبفعل رائع

Avec la fermeture des Britanniques et des Autrichiens, Murat est devenu un fugitif pourchassé.

مع اقتراب البريطانيين والنمساويين ، أصبح مراد هاربًا مطاردًا.

Dans une brillante campagne indépendante, il retint les Autrichiens près de Nice, puis les chassa

في حملة مستقلة رائعة ، احتجز النمساويين بالقرب من نيس ، ثم طاردهم

Autrichiens en retraite . Mais un excès d'enthousiasme téméraire a failli conduire au désastre à Znaim.

المنسحبين . لكن الحماس المفرط الطائش كاد يؤدي إلى كارثة في زنايم.

Masséna étant assiégée par les Autrichiens à Gênes, la défense du sud de la France tomba

مع محاصرة النمساويين لماسينا في جنوة ، سقط دفاع جنوب فرنسا

Au cours de l'avance contre les Autrichiens, Jomini a encouragé Ney à ignorer les ordres du

أثناء التقدم ضد النمساويين ، شجع جوميني ناي على تجاهل أوامر

Comme les Autrichiens, elles ont subi des tirs amis dévastateurs, ont paniqué et mis en déroute.

مثل النمساويين ، تعرضوا لنيران صديقة مدمرة ، وأصيبوا بالذعر والتوجيه.

été retenus, alors que les Autrichiens faisaient flotter des obstacles en aval pour briser les ponts fragiles.

أمس الحاجة إليها ، حيث قام النمساويون بطرح العوائق أسفل مجرى النهر لتحطيم الجسور الهشة.

Il remporta une victoire impressionnante sur les Autrichiens à Loano en 1795, et lorsque le commandant de

حقق انتصارًا مثيرًا للإعجاب على النمساويين في لوانو عام 1795 ، وعندما استقال قائد

Après avoir occupé Vienne, Napoléon ordonna à son armée de traverser le Danube, à la poursuite des Autrichiens.

بعد احتلال فيينا ، أمر نابليون جيشه بعبور نهر الدانوب لملاحقة النمساويين.

Après la victoire de Napoléon sur les Autrichiens à Ulm en 1805, Mortier et son nouveau huitième corps

بعد انتصار نابليون على النمساويين في أولم عام 1805 ، قاد مورتييه وفيلقه الثامن الجديد

Il a fait une belle cible pour les artilleurs autrichiens, mais a quand même pu organiser un redéploiement complexe

لقد حقق هدفًا رائعًا للمدافع النمساوية ، لكنه كان لا يزال قادرًا على تنظيم عملية إعادة انتشار معقدة

L'année suivante, il est de retour sur le Rhin et remporte une brillante victoire sur les Autrichiens à Biberach.

في العام التالي عاد إلى نهر الراين وحقق انتصارًا رائعًا على النمساويين في بيبراخ.