1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Arabic
  4. J'essayais

Translation of "J'essayais" in Arabic

0.006 sec.

Examples of using "J'essayais" in a sentence and their arabic translations:

J'essayais d'être poli.

كنت أحاول أن أكون مهذّبا.

J'essayais juste de plaire.

أردت الشهرة فقط.

J'essayais de comprendre ses paroles,

وعندما كنت أحاول فهم ما الذي يقوله،

J'essayais constamment de perdre du poids,

حاولت أن أفقد الوزن باستمرار،

J'essayais de découvrir ce qui m'était arrivé.

كنت أحاول اكتشاف ماذا حدث لي.

Pour les toilettes publiques, j'essayais d'éviter le problème

بالنسبة لتجربتي في الحمامات، حاولت تجنب المشكلة

J'essayais seulement d'en apprendre plus sur moi-même.

كنت فقط أحاول أن أعرف المزيد عن نفسي.

J'essayais de comprendre ce que je voulais faire de ma vie.

وكنتُ أسعى لمعرفةِ ما أريدُ فعلهُ في حياتي.

En réalité, c'était à mon nouveau-né que j'essayais d'expliquer les choses.

كان في الحقيقة ابني الصغير من أحاول شرح الأمور له.

Drogué avec la morphine, j'essayais de trouver du sens à ce qui arrivait.

أشعر بالزهو من أثر المورفين، أحاول أن أفهم ما يجري.

Elle me lançait les raisins et j'essayais de les attraper avec la bouche.

قذفت لي العنب وحاولت أن أتلقفه بفمي.