1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Arabic
  4. Officiers

Translation of "Officiers" in Arabic

0.089 sec.

Examples of using "Officiers" in a sentence and their arabic translations:

officiers en vacances

الضباط في عطلة

Les officiers faisant parfois face à des actions disciplinaires,

أحيانا موظفي الشرطة الذين يواجهون إجراءات تأديبية

Plusieurs officiers byzantins ont relevé le défi du champion musulman.

تحدى عدد من الضباط البيزنطيين صنديد المسلمين

Des camarades officiers surnommaient Ney «l'infatigable»… ses hommes préféraient «le Rougeaud», le vermeil

أطلق زملاؤه على ناي لقب "الذي لا يعرف الكلل" ... وفضل رجاله "le Rougeaud" ، أو الأحمر ،

Les officiers sassanides trouvaient de plus en plus difficile pour contrôler les hommes.

وجد الضباط الساسانيون صعوبة متزايدة في السيطرة على الرجال

Un jeune homme du nom d'Andreas qui était un préposé d'un des officiers byzantins,

قبل شاب باسم أندرياس التحدي، كان أندرياس يصاحب أحد الضباط البيزنطيين

Membre de la famille impériale française et bien considéré par Des officiers de l'armée suédoise,

وعضوًا في العائلة الإمبراطورية الفرنسية ، ويحظى باحترام كبير من قبل ضباط الجيش السويدي ،

Clairs et concis qui avaient un sens pour ses officiers et plus tard pour les maréchaux.

أوامر واضحة وموجزة ومكتوبة منطقية لضباطه ، ولاحقًا المارشالات.

La Grande Armée de Napoléon et aide de nombreux officiers à échapper à l'arrestation par les Bourbons.

جيش نابليون الكبير ، وساعد العديد من الضباط على الهروب من الاعتقال من قبل البوربون.

Bien-être de ses soldats et en licenciant des officiers qui ne répondaient pas à ses normes élevées.

برفاهية جنوده ، وعزل الضباط الذين لم يستوفوا معاييره العالية.

On ne sait pas si les officiers de cavalerie voulaient pour tester la résolution de ce qu'ils ont perçu

من غير الواضح ما إذا كان ضباط الفرسان يريدون اختبار مدى قوة ما اعتبروه

Le long de la frontière, le roi a posté des officiers chargés de recueillir les déserteurs et de semer la discorde

على امتداد الحدود، قام الملك بجمع الضباط لجمع الفارّين وزرع الفتنة

Mais même lorsqu'il est invité à chercher la bataille par un très fâché Minucius ainsi que d'autres officiers et les troupes

لكن حتى عندما تم حث فاسيوس على البحث عن معركة رفقة مينوسيوس الغاضب، بالإضافة إلى ضباط آخرين وقوات مستاءة،

L'incident est survenu suite à l'admission par Al-Qaïda, dans une déclaration de l'organisation, de sa responsabilité dans une attaque qui a visé le palais républicain dans la ville d'Al-Mukalla au sud du Yémen et qui a provoqué la mort de 30 officiers et soldats.

جاء الحادث في اعقاب تبني تنظيم القاعدة في بيان نشره الهجوم الذي استهدف القصر الجمهوري في مدينة المكلا بجنوب اليمن واسفر عن مقتل 30 ضابطا وجنديا.