1. Home
  2. Translation in context
  3. French-English
  4. S'éloignant

Translation of "S'éloignant" in English

0.002 sec.

Examples of using "S'éloignant" in a sentence and their english translations:

Tout en s'éloignant lentement.

and, at the same time, is slowly moving away.

Il essaie de s'en débarrasser tout en s'éloignant.

The shark tries to shake her off and is swimming away.

Le train cracha en l'air des nuages de fumée noire tandis qu'il haletait en s'éloignant.

The train belched clouds of black smoke into the air as it chugged away.

Qui peuvent s'élever jusqu'à 16 m. En s'éloignant, la marée laisse des petites mares dans les rochers.

that can rise and fall by up to 16 meters. As tides recede, they leave rock pools behind.

" Là, l'oracle repose et demeure immobile. / Mais si la porte, ouverte aux zéphyrs indiscrets, / de l'arrêt fugitif leur livre les secrets, / ils volent dispersés sous les roches profondes. / Elle, au lieu d'assembler leurs feuilles vagabondes, / de ses oracles vains aux vents abandonnés / laisse errer au hasard les mots désordonnés ; / et qui vient consulter sa réponse inutile, / maudit en s'éloignant l'antre de la sibylle. "

"There rest they, nor their sequence change, nor place, / save when, by chance, on grating hinge the door / swings open, and a light breath sweeps the floor, / or rougher blasts the tender leaves disperse. / Loose then they flutter, for she recks no more / to call them back, and rearrange the verse; / untaught the votaries leave, the Sibyl's cave to curse."