Examples of using "Réduire" in a sentence and their german translations:
Wir müssen die Ladung verringern.
Megastädte muss man verkleinern.
- Wir müssen unsere Ausgaben kürzen.
- Wir müssen unsere Ausgaben senken.
Sie werden ihre Ausgaben beschneiden müssen.
Sie wissen, wo Sie zurückschneiden sollten
Wir müssen die Kosten auf ein Minimum reduzieren.
so schließt sich die Lücke zwischen Training und Wettbewerb --,
- Könnten Sie den Preis etwas reduzieren?
- Können Sie den Preis ein bisschen herabsetzen?
Wir müssen die Kosten auf ein Minimum reduzieren.
Das Geschäft musste die Preise reduzieren.
Das Unternehmen hat es geschafft, seine Schulden zu reduzieren.
aber vor allem drastisch Reduziere deinen Traffic,
Es ist daher notwendig, die Kosten zu reduzieren.
Ich muss meine Ausgaben diesen Monat drosseln.
Die drei W: weniger, wieder benutzen, wiederverwerten.
Sie verständigten sich nicht darauf, den Preis herabzusetzen.
also müssen wir die Menge an Information reduzieren, die wir aufnehmen,
Wir müssen unserer Ausgaben einschränken, um Geld zu sparen.
Sie werden ihre Ausgaben reduzieren.
Und das wird ihr Sterberisiko deutlich senken.
Daher ist es notwendig, die Kosten zu reduzieren.
Leute sind wie, hey Wo soll ich zurückschneiden?
die Reduktion von Müll und dessen Wiederverwertung;
lästige Erkrankungen behandeln, die Kindersterblichkeit verringern
müssen wir umgehend die Emissionen verringern.
Also wenn die Zeiten hart sind, Schneide dich von dir zurück.
ihre eigenen Treibhausgase reduzieren,
Ein Unternehmen, das dabei helfen könnte,
Ackerbau und andere agrarwirtschaftliche Störfaktoren reduzieren,
Können Sie die Musik bitte ein bisschen leiser machen?
es dauert noch, bis wir diesen Ausstoß wegzaubern,
Wir müssen unsere Ausgaben kürzen.
Den Taillenumfang möchte ich noch drei Zentimeter enger machen.
Die Reduzierung des Haushaltsdefizits ist ein wichtiges Anliegen der Regierung.
Toms Arzt gab ihm den Rat, seinen Zuckerkonsum einzuschränken.
und sich die Krankheitslast in Ländern mit hohem Einkommen deutlich reduzieren ließe.
und reduzieren natürlich wie viele Rückerstattungen, die Sie bekommen.
Vom neuen Gesetz wird eine Senkung der Luftverschmutzung um 60% erwartet.
Eine mediterrane Ernährungsweise kann das Risiko einer Herz-Kreislauf-Erkrankung senken.
Millionen von Leuten Englischkenntnisse zu geben, heißt sie zu versklaven.
Im vergangenen Jahr haben wir es geschafft, die Arbeitslosenquote um 10 % zu verringern.
Die halbherzige Neustrukturierung, die nicht einmal die Kosten senken kann, gefährdet die Wiederherstellung der JAL.
„Tom, du solltest diesen Vorfall zum Anlass nehmen, den Alkohol einzuschränken.“ – „Ja, du hast recht. Ich muss das schaffen!“
Wir haben Ihren Vorschlag erwogen, und wir haben entschieden, dass wir nicht in der Lage sind, den Preis zu reduzieren.
Ich strebe an ein Model zu werden, und weiß, dass ich mein Gewicht verringern muss, damit man mich als Kandidatin ernst nimmt.
Versuche zunächst nicht, deinen Zigarettenverbrauch zu reduzieren, stattdessen rauche nur deine eigenen Zigaretten, erbitte keine Zigaretten von Anderen und nimm von ihnen keine an!
Im Dezember 2013 kündigte das Landwirtschaftsministerium Hilfen für Unternehmen und Privatkunden bei der Stromeinsparung durch effiziente Energienutzung und Verwendung erneuerbarer Energien an.
Es ist wohl unmöglich, einen vollkommen fehlerfreien Korpus zu erreichen — das liegt in der Natur eines solchen Gemeinschaftsprojekts. Doch wenn wir unsere Mitglieder dazu bringen können, nicht mit Sprachen herumzuexperimentieren, die sie gerade lernen, sondern Sätze in ihrer eigenen Muttersprache beizutragen, dann gelingt es uns vielleicht, die Zahl der Fehler klein zu halten.