1. Home
  2. Translation in context
  3. French-German
  4. Rôde

Translation of "Rôde" in German

0.003 sec.

Examples of using "Rôde" in a sentence and their german translations:

Le danger rôde partout.

Gefahr... ...lauert überall.

Quelqu'un rôde autour de la maison.

Jemand schleicht um das Haus.

Attention ! Le renard rôde autour du poulailler.

Achtung! Der Fuchs schleicht um den Geflügelhof herum.

Quand la misère rôde, elle entre par n'importe où.

Ist das Elend ausgebrochen, kommt es durch Tor und Tür gekrochen.

Ses petits sont à trois kilomètres. Et le grand mâle rôde toujours.

Ihre Jungen sind drei Kilometer entfernt, und das große Männchen ist noch in der Gegend.

Il vaut mieux. On ne sait jamais ce qui rôde dans l'ombre.

Gut so. Denn man weiß nie, wer im Schatten lauert.

Mais il n'est pas destiné à une fin paisible. Un assassin nocturne rôde.

Doch ihm ist kein friedliches Ende bestimmt. Hier unten lauert ein nachtaktiver Killer.