1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Italian
  4. L'utiliser 

Translation of "L'utiliser " in Italian

0.005 sec.

Examples of using "L'utiliser " in a sentence and their italian translations:

J'ignore comment l'utiliser.

Non so come usarla.

Pouvez-vous toujours l'utiliser?

Puoi ancora usarlo?

J'ai l'intention de l'utiliser.

- Ho intenzione di usarlo.
- Io ho intenzione di usarlo.
- Ho intenzione di usarla.
- Io ho intenzione di usarla.
- Ho intenzione di utilizzarla.
- Io ho intenzione di utilizzarla.
- Ho intenzione di utilizzarlo.
- Io ho intenzione di utilizzarlo.

Sais-tu comment l'utiliser ?

- Sai come usarla?
- Sai usarla?
- Sei capace di usarla?

- On ne peut l'utiliser qu'une fois.
- Vous ne pouvez l'utiliser qu'une fois.
- Tu ne peux l'utiliser qu'une fois.

- Puoi usarlo solo una volta.
- Puoi usarla solo una volta.
- Può usarlo solo una volta.
- Può usarla solo una volta.
- Si può usarlo solo una volta.
- Si può usarla solo una volta.
- Potete usarlo solo una volta.
- Potete usarla solo una volta.

- Nous trouverons un moyen de l'utiliser.
- On trouvera un moyen de l'utiliser.

- Troveremo un modo per usarlo.
- Troveremo un modo per usarla.
- Troveremo un modo per utilizzarlo.
- Troveremo un modo per utilizzarla.

Je ne peux pas l'utiliser.

- Non riesco ad usarlo.
- Non posso usarlo.

J'aimerais votre permission pour l'utiliser.

- Vorrei il suo permesso per usarlo.
- Vorrei il suo permesso per usarla.
- Vorrei il vostro permesso per usarlo.
- Vorrei il vostro permesso per usarla.
- Vorrei il vostro permesso per utilizzarlo.
- Vorrei il vostro permesso per utilizzarla.
- Vorrei il suo permesso per utilizzarlo.
- Vorrei il suo permesso per utilizzarla.

J'aimerais ta permission pour l'utiliser.

- Vorrei il tuo permesso per usarlo.
- Vorrei il tuo permesso per usarla.
- Vorrei il tuo permesso per utilizzarlo.
- Vorrei il tuo permesso per utilizzarla.

Ils ne veulent pas l'utiliser.

Loro non vogliono usarla.

Et nous pouvons l'utiliser pour changer d'humeur.

E possiamo utilizzarla per cambiarci l'umore.

Ils veulent l'utiliser pour construire la cheminée.

Vogliono usarlo per costruire il camino.

Je n'ai jamais eu l'occasion de l'utiliser.

- Non ho mai avuto l'opportunità di usarlo.
- Io non ho mai avuto l'opportunità di usarlo.
- Non ho mai avuto l'opportunità di usarla.
- Io non ho mai avuto l'opportunità di usarla.
- Non ho mai avuto l'opportunità di utilizzarla.
- Io non ho mai avuto l'opportunità di utilizzarla.
- Non ho mai avuto l'opportunità di utilizzarlo.
- Io non ho mai avuto l'opportunità di utilizzarlo.

- J'aimerais ta permission pour l'employer.
- J'aimerais votre permission pour l'employer.
- J'aimerais ta permission pour l'utiliser.
- J'aimerais votre permission pour l'utiliser.

- Vorrei il tuo permesso per usarlo.
- Vorrei il tuo permesso per usarla.
- Vorrei il suo permesso per usarlo.
- Vorrei il suo permesso per usarla.
- Vorrei il vostro permesso per usarlo.
- Vorrei il vostro permesso per usarla.
- Vorrei il vostro permesso per utilizzarlo.
- Vorrei il vostro permesso per utilizzarla.
- Vorrei il tuo permesso per utilizzarlo.
- Vorrei il tuo permesso per utilizzarla.
- Vorrei il suo permesso per utilizzarlo.
- Vorrei il suo permesso per utilizzarla.

La journée est assez longue – il suffit de l'utiliser !

Il giorno è abbastanza lungo – devi solo usarlo!

Si vous approuvez l'espéranto, pourquoi ne pas l'apprendre et l'utiliser ?

- Se approvate l'esperanto, perché non impararlo e utilizzarlo?
- Se approva l'esperanto, perché non impararlo e utilizzarlo?

Et pourquoi pas l'utiliser pour résoudre certains de nos problèmes sociaux.

e magari la sfruttiamo per risolvere alcuni dei nostri problemi sociali.

Si je peux l'utiliser, ça me conduira près de la route.

Se potessi usarla, mi porterebbe vicino alla strada.

Cette fonctionnalité est obsolète. Nous vous conseillons de ne pas l'utiliser.

- Questa funzione è obsoleta. Vi consigliamo di non usarla.
- Questa funzione è obsoleta. Ti consigliamo di non usarla.
- Questa funzione è obsoleta. Le consigliamo di non usarla.
- Questa funzione è obsoleta. Vi consigliamo di non utilizzarla.
- Questa funzione è obsoleta. Ti consigliamo di non utilizzarla.
- Questa funzione è obsoleta. Le consigliamo di non utilizzarla.

Poutine a déclaré qu'Internet était mauvais pour les gens parce qu'il est plein de pédophiles, tout en admettant ne jamais l'utiliser lui-même, par manque de temps. Il ne fait aucun doute que sans Internet, la Russie se dirige vers un avenir brillant.

Putin ha dichiarato che Internet è dannoso per la gente poiché è pieno di pedofili, riconoscendo al riguardo di non utilizzarlo per mancanza di tempo. Non c'è dubbio che senza internet la Russia è attesa da un brillante futuro.