1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. Adviendra

Translation of "Adviendra" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Adviendra" in a sentence and their japanese translations:

J'ignore ce qu'il adviendra.

何が起こるか分からない。

Nous ne pouvons prévoir ce qu'il adviendra.

何が起こるか予測できない。

Il est impossible de savoir ce qu’il adviendra.

将来何が起こるかを知ることは出来ない。

Je me demande ce qu'il adviendra de l'enfant.

あの子は一体どうなってしまうのかしら。

Personne ne sait ce qui adviendra dans le futur.

将来何が起こるか、誰にも分からない。

Il est impossible de dire ce qu'il adviendra dans ce pays.

あの国では何が起こるか分からない。

- On ne peut pas dire ce qu'il adviendra.
- On ne peut pas dire ce qui se passera.

何が起こるか分からない。

- Personne ne sait ce qu'il adviendra dans le futur.
- Personne ne sait ce qu'il se passera dans le futur.

- 将来何が起こるかはだれにもわからない。
- 将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。

- Il est impossible de savoir ce qui se passera dans le futur.
- Il est impossible de savoir ce qu’il adviendra.

将来何が起こるかを知ることは出来ない。

Je crois que j'ai fait tout mon possible. Tout ce qu'il y a à faire maintenant, c'est d'attendre et de voir ce qu'il en adviendra.

できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。