Translation of "Mûre" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Mûre" in a sentence and their japanese translations:

La pomme est mûre.

りんごが熟している。

La pomme n'est pas encore mûre.

その林檎はまだ熟していない。

Une pomme mûre tomba de l'arbre.

熟したりんごが木から落ちた。

J'ai accepté l'offre après mûre réflexion.

私は十分考慮した結果、申し出に応じることにした。

- Après mûre réflexion nous avons accepté son offre.
- Après mûre réflexion nous avons accepté sa proposition.

私たちはよく考えた末彼の申し出を受け入れた。

Après mûre réflexion nous avons accepté son offre.

私たちはよく考えた末彼の申し出を受け入れた。

Après mûre réflexion, je choisis de rester chez moi.

よく考えた末、私は家にいることに決めた。

Sa nièce est séduisante et mûre pour son âge.

彼の姪は年の割には魅力的で大人っぽい。

Une banane verte n'est pas assez mûre pour être mangée.

青いバナナは十分熟してないので食べられない。

Récemment, j'ai vu une femme mûre et attirante dans le train.

この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。

Quand un fille devient mûre, il n'y a pas que vous qui l'aimez,

女の子が大人びてくると 自分が好きになるだけではなく

L'amour d'une jeune fille est un poème. L'amour d'une femme mûre est de la philosophie.

少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。