1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. Parte

Translation of "Parte" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Parte" in a sentence and their japanese translations:

Il est temps que je parte.

そろそろお暇します。

Faut-il qu'il parte précisément maintenant ?

彼は今すぐ行かなければなりませんか。

Qu'il ne parte pas sans avoir réparé l'horloge.

彼は時計を修理しなくてはいけない。

- Je veux qu'il parte.
- Je veux que lui parte.
- Je veux qu'il s'en aille.
- Je veux que lui s'en aille.

彼には出て行ってもらいたい。

Qu'on parte en voyage ou non dépend du temps.

- 旅行に行けるかどうかは天候次第です。
- その旅行に行けるかどうかは天候次第です。

Il avait appris l'anglais avant qu'il ne parte pour l'Angleterre.

彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。

Il ne veut pas que je parte, mais j'en ai l'intention.

彼は私が行くことを望まないが、私は行くつもりだ。

- Qu'il ne parte pas sans avoir réparé l'horloge.
- Il doit réparer l'horloge.

彼は時計を修理しなくてはいけない。

Il partira pour la gare une heure avant que le train ne parte.

彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。

- Mon départ précoce les désola.
- Le fait que je parte tôt les désola.

私が早く去るので彼らは残念がった。

- J'ai dit que c'était d'accord qu'il parte.
- J'ai dit que c'était d'accord qu'il y aille.

私は彼がいってもよいといった。

Il ne reste que cinq minutes avant que le train ne parte et elle ne s'est pas montrée.

発車まであと５分しかないのに、彼女は姿を見せないわ。