Translation of "Rentrées" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Rentrées" in a sentence and their japanese translations:

Un comptable enregistre toutes les rentrées et toutes les dépenses de l'entreprise chaque semaine.

会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。

- Les deux camionnettes se sont télescopées.
- Les deux camionnettes se sont heurtées violemment.
- Les deux camionnettes se sont rentrées dedans.

二台のバンが激突してめり込んだ。

- Pourquoi es-tu rentré à la maison si tard ?
- Pourquoi es-tu rentrée aussi tard à la maison ?
- Pourquoi êtes-vous rentrée à la maison aussi tard ?
- Pourquoi êtes-vous rentré à la maison aussi tard ?
- Pourquoi êtes-vous rentrées à la maison aussi tard ?
- Pourquoi êtes-vous rentrés à la maison aussi tard ?

どうして帰りがこんなに遅くなったの。

- Est-ce que tu es directement rentré chez toi après l'école hier ?
- Es-tu directement rentrée chez toi hier, après l'école ?
- Êtes-vous directement rentré chez vous hier, après l'école ?
- Êtes-vous directement rentrée chez vous hier, après l'école ?
- Êtes-vous directement rentrés chez vous hier, après l'école ?
- Êtes-vous directement rentrées chez vous hier, après l'école ?

- あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
- 昨日学校の後って、まっすぐ家に帰った?