1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. Restent

Translation of "Restent" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Restent" in a sentence and their japanese translations:

- Combien de sandwichs restent-ils ?
- Combien de sandwichs restent-ils ?

いくつサンドイッチ残ってるの？

Les garçons restent des garçons.

- 男の子はやはり男の子。
- 男の子のいたずらはしょうがない。
- いたずらをするのは仕方が無い。

Combien de sandwichs restent-ils ?

いくつサンドイッチ残ってるの？

Beaucoup de frustrations restent les mêmes.

イライラ要素の多くは変わっていません

Les odeurs restent dans l'air nocturne.

‎強い匂いが立ちこめる

La mémoire se perd, mais les écrits restent.

記憶は薄れても、記録は残る。

Seules les personnes âgées restent dans ces villages ruraux

農村には 高齢者ばかりが残され

Le jour, les hippopotames restent au frais dans l'eau,

‎カバは日中は水中で ‎体を冷やし‎―

Qui sait quels autres secrets restent encore à découvrir

‎人類が知らない別世界

Il est important que les personnes âgées restent fortes.

老人は丈夫であることが大切である。

Beaucoup d’enfants restent après l’école pour des activités culturelles et sportives.

放課後、クラブ活動に残る子供は多い。

Peu importe ce que tu dis, les anglicismes japonais restent du japonais.

何言っても和製英語は日本語だ。

Mais avant, on doit s'occuper des médicaments et faire en sorte qu'ils restent au frais.

その前に くすりを どうにかする 冷たくしておかなきゃ

Dans la vie, il y a des choses qui restent irréalisables, peut importe à quel point on les souhaite.

世の中にはどんなに願っても叶わないことがあります。

- Combien de sandwichs restent-ils ?
- Combien reste-t-il encore de sandwichs ?
- Combien reste-t-il encore de sandwiches ?

いくつサンドイッチ残ってるの？

- Les tendances au gel et à la dislocation des glaces influencent la répartition et le nombre des phoques qui restent la principale proie des ours polaires.
- La succession des gels et des dégels des glaces influe sur la distribution et le nombre des phoques, la principale proie des ours polaires.

この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。